عدّل

• I was trying to fluff his pillow.
  ليس من المفترض أن تكون هنا كنت أحاول أن أعدّل وسادته
• There's only one reason a man cleans up his act.
  هناك سبب واحد فقط ليُعدّل الرجل أسلوب حياته.
• My only friends would be my genetically engineered monkey butler.
  أصدقائي الوحيدين سيكونون كبير الخدم القرد المعدّل جينياً
• With a 220 IQ, I imagine he's way ahead of us.
  بمعدّل ذكاءٍ يبلغ 220، أظنّه يسبقنا بكثير.
• The A.S.S. Alters brain frequencies, so...
  ، النظام يعدّل ذبذبة المخ ...إذن - إذن نحن نغير التردد -
• Mr. Porter's IQ is 162. That's well above genius.
  معامل ذكاء السيّد (بورتر) 162، وهذا يتخطّى مُعدّل العبقريّة.
• On average, a massive CME strikes Earth every 500 years.
  يضرب الأرض انبعاثًا ضخمًا بمعدّل كل خمسمئة عام
• Angle your body a little toward... There we go. That's it.
  عدّلي ظهرك قليلاً، ها أنتِ ذا هكذا
• Eh, a blood-soaked spleen could burn at a slower rate.
  يُمكن للطحال المُمتلئ بالدم أن يحترق بمُعدّل أبطأ.
• The highest IQ that he'd ever seen, other than his own.
  أعلى معدّل ذكاء رآه بإستثناء معدّل ذكائه.