عدّل بالانجليزي

• alter
• attemper
• change
• clean up
• modify
• neaten
• rejigger
• remix
• square away
• straighten
• straighten out
• tidy
• tidy up
• unbend
• unbent
• vary

• "عدْل" بالانجليزي    justice  justness
• "حرّر ، عدّل" بالانجليزي    edit
• "خط معدّل" بالانجليزي    adjusted line  modified line
• "معد ل" بالانجليزي    adj. intended for
• "معدّل" بالانجليزي    modified  plumbed  remixed  straightened
• "مٌعدّل" بالانجليزي    rate
• "مُعدّل" بالانجليزي    ratio
• "يعدّل" بالانجليزي    modifies  plumbs  remixes  straightens  unbends
• "مُعد لِلْتنْفِيذ" بالانجليزي    operational
• "المعدّل" بالانجليزي    modifier
• "عدد أوّلِي" بالانجليزي    prime  prime number  prime quantity
• "عدم تحمّل" بالانجليزي    intolerableness
• "غير معدّل" بالانجليزي    unadjusted  unamended  unmodified  unplumbed
• "اِسْتعدّ لِلْمعْركة" بالانجليزي    arm  build up  fortify  gird
• "إعادة تعدّل" بالانجليزي    re-adjust
• "إعادة معدّل" بالانجليزي    readjuster
• "اعملعدّل" بالانجليزي    createmodify
• "النصف يعدّل" بالانجليزي    half-adjust
• "سجّل عدداً أقل" بالانجليزي    undercount
• "عدم التحمّل" بالانجليزي    insupportableness
• "عدم التدخّل" بالانجليزي    noninterference
• "عدم التعقّل" بالانجليزي    unreasonableness
• "عدم اِلْتِزام" بالانجليزي    irresponsibility  irresponsibleness
• "عين موعدا ل" بالانجليزي    v. slate
• "عدّد" بالانجليزي    cataloged  catalogued  enumerate
• "عدّة" بالانجليزي    several

• After a few initial shocks, we're slowly adjusting, I think.
  بعد بضعة صدمات أولية، نحن نُتعدّلُ ببطئ، أعتقد.
• From now on, you need to watch that cholesterol.
  من الآن فصاعداً، يجب أن تراقب معدّل الكوليسترول لديك
• Pulse 88. BP 140l95. It's a bit elevated.
  نبض القلب عند 88 نبضة متجاوزاً المعدّل الطبيعى بعضَ الشيء
• This is an act of mutiny while we prepare for the invasion of Europe.
  هذا تصرّف ثوريّ فيحيننستعدّلاجتياحأوروبا.
• I wondered how I'd adjust life in this alien city
  تساءلت كيف أعدّل الحياة في هذه المدينة الأجنبية
• These islands are plumbed directly into the heart of the earth
  هذه الجزر معدّلة مباشرة إلى قلب الأرض
• They grafted my puss onto some perp-walk shot on the courthouse steps.
  لقد عدّلوا صورتي على سلالم المحكمة
• My money plus 30 years compounded interest adjusted for inflation.
  مالي زائداً 30 سنة الإهتمام المُرَكَّب معدّل للتضّخمِ.
• Okay, remember to fasten your seat belt, make sure your mirrors...
  حسنا تذكر بربط حزام مقعدكي عدّلْ مرأتكي
• Well, I shouldn't let my heart rate drop.
  حَسناً، يَجِبُ أَن لا أَدع معدّل نبضات قلبي تهبط .