لئلا

• Yeah, well, at least Ashley's smart enough not to cheat on me.
  أقلّه (أشلي) تتمتع بالذكاء الكافي لئلا تخونني.
• Say something fast so those aren't your last words.
  قل شيئاً بسرعة لئلا تكون هذه كلماتك الأخيرة
• Not to love, so we never have to grieve?
  أن لا نحب ؟ .. لئلا نتعرض للحزن يوماً ؟
• Who would do anything to keep from being alone?
  من كان سيفعل أي شيء، لئلا يبقى وحيدًا؟
• Now hurry, Dante, lest you lose your love forever.
  الآن أسرع، (دانتى)، لئلا تخسر حبك إلى الأبد.
• Here we go. And I was worried we were getting lost.
  ها نحن ذا، وأنا مَن قلِقت لئلا نتوه.
• Look, you'd have to be brain-dead not to.
  اسمع, عليك أن تكون ميتاً لئلا تبكي هنا.
• Stickin' to your routine in case anybody happened to notice.
  ملتزم بمنهجك لئلا يلاحظك احد ذلك
• hid this so Dave the dickhead wouldn't find it.
  خبّأت هذه لئلا يجدها "ديف" الأحمق .
• Just so there's no misunderstanding... I want to give you this.
  لئلا يكون هناك سوء تفاهم أريد أن أعطيك هذه