مجنّد

• Every new recruit must have a physical.
  كلّ مجنّد جديد يجب أن يجري فحصا.
• I want you to be personally in charge of the new recruits.
  أريد منك أن تكون شخصيا المسؤول عن إمدادات المجنّدين الجدد
• And you can thank private hume for having to do it in double-time.
  ويمكنكم شكر المجنّد (هيوم) لاضطراركم للقيام بذلك بضعف الوقت
• Private Dowling, grab a hand truck and get those sacks of rice.
  أيها المجنّدة (داولينغ)، خذي شاحنة يدوية وأحضري أكياس الأرز تلك
• First woman recruit to win the sharpshooter medal.
  أول أمرأة مجنّدة تفوز بميدالية القناص
• She wasn't his captive, she was his recruit.
  لم تكت أسيرته لقد كانت مجنّدته
• He was Elizabeth's first recruit, her agent.
  لقد كان مجنّد (إليزابيث) الأول، عميلها هي
• Your boy is one of the most vicious new recruits we've have had in ages!
  ابنك أكثر المجنّدين الجدد شرّاً منذ عصور
• A couple months into training, he was accused of assaulting a female cadet.
  بعد شهرين من التدريب، إتُهم بالإعتداء على مجنّدة.
• You could, actually. You haven't been drafted.
  يمكنكِ ذلك حقاً أنتِ لستِ مجنّدة حقاً