Blow main ballast tanks! يجب ان نفرغ خزانات الثقل .
Since the solid ballast was loaded we've had a half-degree list to port. منذ متى كان الثّقل الصّلب محمّلاً ... كان لدينا نصف دّرجة القائمة للحمل
Fractures to ballast pipes! فتح أنابيب موازنة الغواصة لمعالجة التسربات
Ballast is a little off "بالاس" متوقف عن العمل قليلاً
That'll be the one with powdered pearls for ballast and unicorns' horns in its hold. ذلك سَيَكُونُ الواحد بمطحونِ لآلئ للثقلِ وقرون وحيداتِ القرن في قبضتِها.
As I've told you, we don't have enough ballast yet to run full ahead. سبق ان قلت لك ليس لدينا بعد ثقل موازنة كاف للتقدم بالسرعة القصوى
They open the ballast doors! أنهم يفتحوا أبواب الصابورة!
Recommend purging ballast now. أنصحك بأن توازنى الثقل الآن.
Ballast tanks are bone dry! خزانات الثقل جافة جدا
Stand by on ballast tanks. جهّزوا خزّانات الأثقال" "