ballast معنى
زمن الماضي البسيط: ballasted زمن الماضي البسيط: ballasted زمن المضارع المستمر: ballasting
الترجمة العربيةجوال إصدار
- n.
ثقل, الصابورة ثقل الموازنة, حصى لرصف الطرق - v.
زود بصابورة, فرش بالحصى
- "ballast tank" معنى صهريج سائل الرص
- "ballast water" معنى مياه الصابورة
- "electrical ballast" معنى كابح كهربائي
- "sailing ballast" معنى صابورة
- "track ballast" معنى حصى سكك حديدية
- "ballast water management areas" معنى مناطق التصرف بمياه الصابورة
- "solid-state ballast lamp" معنى مصباح يعمل بكبح التيار بالأجسام الصلبة
- "global ballast water management programme" معنى البرنامج العالمي لإدارة مياه الصابورة
- "guidance on safety aspects of ballast water exchange at sea" معنى التوجيهات المتعلقة بنواحي السلامة فيما يتصل بتبادل مياه الصابورة في البحر
- "international convention for the control and management of ships ballast water and sediments" معنى الاتفاقية الدولية لمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن ورواسبها
- "guidelines for the control and management of ships’ ballast water to minimize the transfer of harmful aquatic organism and pathogens" معنى المبادئ التوجيهية المتعلقة بمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن للإقلال إلى أدنى حد ممكن من نقل الكائنات الحية المائية الضارة والعوامل المسببة للأمراض
- "international guidelines for preventing the introduction of unwanted aquatic organisms and pathogens from ships’ ballast water and sediment discharges" معنى المبادئ التوجيهية الدولية لمنع إدخال كائنات حية مائية غير مرغوب فيها ومولدات الأمراض من صرف مياه موازنة السفن وصرف الرواسب
- "ballards" معنى ballards
- "ballard, utah" معنى بالارد (يوتا)
- "ballard macdonald" معنى بالارد ماكدونالد
- "ballard f. smith" معنى بالارد إف. سميث
- "ballard county, kentucky" معنى مقاطعة بالارد، كنتاكي
- "ballasted" معنى زوّد بالأثقال
أمثلة
- Open the main ballast tank vents.
الساعة الرئيسية , صوت منبه الغطس . كلمة المرور واحد ام سى - I need propulsion! - Forward ballast tanks are damaged, sir!
تدفق للمياه في قاع الغواصة عليكم بالتوجه لهناك فوراً - Helm all stop! Emergency blow all main ballast tanks!
هيلم) توقف كامل) تفجير إضطراري لكل الخزانات الرئيسية - Main ballast tank vents open. Both planes dive 15 degrees.
سيدى , فتحة خزان النقل الرئيسى تشير بأنها مفتوحة . - But I've lost control over the ballast tanks.
لكن بسبب عدم التحكم فى خزانات الثقل . - We'll compensate with sea water ballast till we get back to port.
سنعوّضها بثقل ماء البحر حتّى نرجع إلى الميناء - Any seawater ballast controls'll be in the bridge as well.
أيُّ تغييرٍ في وزنِ الغواصة يظهرُ في غرفة التحكم أيضاً - Ballast tank, trim tank, reactor control, turbine control.
حوض صابورة، وحوض مُتوازن، تحكّم بالمفاعل، وتحكّم بالتوربينة. - Ballast doors should open any minute.
أبواب منع المياه يجب أن تفتح في أي لحظة. - The ballast systems must've been destroyed by the increased pressure!
لا بد أن أنظمة التوازن قد تحطمت بواسطة ! الضغطِ المتزايدِ
تعريف الإنجليزية
- any heavy material used to stabilize a ship or airship
- an electrical device for starting and regulating fluorescent and discharge lamps
مرادفات: light ballast, - a resistor inserted into a circuit to compensate for changes (as those arising from temperature fluctuations)
مرادفات: ballast resistor, barretter, - an attribute that tends to give stability in character and morals; something that steadies the mind or feelings
- coarse gravel laid to form a bed for streets and railroads
- make steady with a ballast