They married at Holyrood Palace on 29 July 1565, even though both were Catholic and a papal dispensation for the marriage of first cousins had not been obtained. وفي 29 يوليو 1565 تزوجا في قصر هوليرود ، وبالرغم من أن كليهما كان كاثوليكيًا لم يتم الحصول على إعفاء بابوي لزواج أولاد العمومة من الدرجة الأولى.
Most gumball machines have a simple mechanism for dispensing the gumball, to the point of the actual dispensation being largely invisible (after turning the handle the gumball is deposited behind the door). وتعتمد أغلب الماكينات في إخراج العلك على آلية بسيطة وصولًا إلى الآلية الحالية غير المرئية مطلقًا (فبعد تدوير اليد تنزل العلكة خلف الباب).
Because of the exceptional dispensation endowed by police press passes, they are issued with discretion–some jurisdictions require an in-person interview with all prospective applicants, complete set of fingerprints, and a background check. وبسبب الإعفاءات الاستثنائية التي تهبها الشرطة لحاملي الجوازات الصحفية، فإن بعض الولايات القضائية تتطلب إجراء مقابلة شخصية مع كل المتقدمين المحتملين ويتم تسجيل بصمات أصابعم كاملة، فضلاً عن التحققمن سجلاتهم الجنائية.
That conscience might take the form of a passive one that allows more effective self-reflection or extend into active empathy that facilitates the dispensation of civic duties a responsible world citizen must engage in. هذا الرأي قد يتخذ شكلاً انفعالياً حيثُ يسمح بتأمل ذاتي أكثر فاعلية و قد يمتد إلى تنشيط التعاطف الذي يسهل توزيع الخدمات المدنية حيث المواطنين المسؤولين في العالم يجب أن يُشاركوا.
The Football League gave Newcastle United and Ipswich Town special dispensation to wear special commemorative kits for their Championship match on 26 September 2009 at Portman Road, in aid of Sir Bobby's Foundation. منح دوري كرة القدم إذنًا خاصًا لأعضاء فريقيّ نيوكاسل يونايتد وإيبسويتش تاون كي يرتدون ملابس احتفاليَّة مميزة في مباراة البطولة بتاريخ 26 سبتمبر 2009 في ملعب بورتمن رود، دعمًا لمؤسسة السير بوبي روبسون.
Henry also petitioned, in the event of his becoming free, a dispensation to contract a new marriage with any woman even in the first degree of affinity, whether the affinity was contracted by lawful or unlawful connection. كما قدم هنري أيضًا التماسًا، بالسماح له بالزواج مرة أخرى من امرأة أخرى، ولو حتى ذات قرابة من الدرجة الأولى، سواءً كان بعقد زواج مشروع أو غير مشروع، في إشارة واضحة إلى آن.
The basis of the latifundia in Spain and Sicily was the ager publicus that fell to the dispensation of the state through Rome's policy of war in the 1st century BC and the 1st century AD. كان أساس لاتيفونديا، في إسبانيا وصقلية هي الأراضي العامة في الدولة الرومانية (والتي كانت تُكتسب عن طريق مصادرة أراضي الأعداء) التي انتهت إلى إعفاء الدولة من خلال سياسة روما للحرب في القرن الأول قبل الميلاد والقرن الأول الميلادي.
In 1962, Pope John XXIII made it a rule that a man who has been nominated a cardinal is required to be consecrated a bishop, if not one already, but some ask for and obtain dispensation from this requirement. في عام 1962، وضع البابا يوحنا الثالث والعشرون قاعدة قانونية كنسية تشترط أن الترشيح إلى رتبة الكاردينال أن يكون المرشح قد كرس كمطران على الأقل إن لم يكن بالفعل مطرانا. لكن طلب البعض إعفائه من هذا الشرط.
Three days before his 16th birthday, in February 2015, he received his first call-up to the senior team from manager Filippo Inzaghi; though he did not feature in the league match against Cesena, his presence on the substitutes' bench had required a special dispensation due to his age. قبل ثلاثة أيام من عيد ميلاده السادس عشر، في فبراير 2015، تلقى أول إستدعى له للفريق الأول من المدرب فيليبو إنزاغي.على الرغم من أنه لم يشارك في مباراة الدوري ضد تشيزينا، إلا أن وجوده على مقاعد البدلاء كان يلفت النظر بسبب عمره.
After the first woman in Finland, Maria Tschetschulin, was accepted as a university student by dispensation in 1870, advanced classes and colleges classes were included in many girl schools to prepare students for university (by means of dispensation), and in 1872, the demand that all students must be members of the Swedish language upper classes was dropped. تعد ماريا تشيتسكولين، أول امرأة في فنلندا، يتم قبولها كطالبة جامعية في عام 1870، وأدرجت الطبقات المتقدمة وكليات الطبقات في كثير من مدارس البنات لإعداد الطالبات لدخول الجامعة، وفي عام 1872، أُسقطت جميع المطالبات لطالبات الطبقات العليا في اللغة السويدية.