enlighten

• If you have an answer, please enlighten me.
  إنّ كانت لديكَ إجابة ، أرجوك نوّرني بها.
• Oh, yeah? And enlighten me as to why that is.
  اوه حسنا لقد ارشديتنى الى ذلك
• Somebody enlighten me here. Is this a fun couples thing to do?
  هلاّ أخبرني أحدكم، أهذا ما يفعله زوجان ممتعان؟
• You're on your backs. And as for my name, let me enlighten you
  الامور أنقلبت عليكم، وبالنسبة لأسمي فدعني أنيرك..
• I quite agree. I can't enlighten you. Is that why you're here?
  معكِ حق، ولا أعرف السبب ألهذا أنتِ هنا؟
• Maybe you should enlighten drug-pusher bozo here about who he's threatening.
  ربما ينبغي عليك تنوير مستغل المرضى هنا عمّن يهدد
• Please, enlighten us, everyone is welcome to speak here.
  أرجوك, اطلعنا عليهم كل شخص مرحب بأعطاء رأيه أنتِ رائعة جداً
• Fine, detective. Enlighten me. What is your theory?
  حسناً أيتها المحققة، نوّري علي، ما هي نظريتك؟
• Can you just, I don't know, enlighten me?
  أيمكنك أن، لا أدري، تنورني في هذا الأمر؟
• Thank you for taking time out of your very busy schedule to enlighten these young women.
  لتُنِرّن هؤلاء الفتيات اليافعات