He relinquished this post in October 2010 on retirement from the ADF. تنازل عن هذا المنصب في أكتوبر 2010 عند التقاعد من قوات الدفاع الأسترالية.
Well, when Alexis relinquished her parental rights, those damn Frenchies swooped right in. عندما تخلت اليكسس عن حقوق ابوتها, استغل هؤلاء الفرنسيين الملعونين الفرصة واخذو تلك الحقوق
It is for you, retrieved at great cost, relinquished with love and ardor for our cause. الأمر عائد إليكِ، أسترجعنها بثمن غالي تخليت عن الحب لأجل قضيتنا
Israel relinquished the security zone and withdrew behind the Blue Line in May 2000. تخلت إسرائيل عن المنطقة الأمنية وانسحبت خلف الخط الأزرق في مايو 2000.
Neo relinquished her Indonesian citizenship and has been a Singaporean for more than 35 years. تخلت ليلي نيو عن جنسيتها الاندونيسية وأصبحت سنغافورية لأكثر من 35 سنة.
Erma decided to become a full-time housewife, and relinquished her career as a journalist. قررت إرما أن تصبح ربة منزل طوال الوقت ، وتخلت عن مهنتها كصحفية.
He relinquished his Cambridge professorship in 1938 when he became a governor at Guy's Hospital. وترك منصبه كأستاذ بجامعة كامبريدج عام 1938م عندما أصبح مديرًا بمستشفى غي.
Shahin subsequently relinquished his republic and worked in the judiciary of his home village, Rayfoun. ليتخلى شاهين لاحقاً عن جمهوريته، ثم عمل في سلك القضاء في قريته، ريفون.
He relinquished the post of DCN on 18 February 2011 to Rear Admiral Trevor Jones. تنازل عن منصب نائب رئيس البحرية في 18 فبراير 2011 للعميد تريفور جونز.
Male infant, newborn Caucasian, was relinquished at a local fire station about a month ago. رضيع ذكر ، قوقازي، حديث الولادة تم التخلي عنه بنقطة إطفاء محلية قبل نحو شهر