اقتض

• We should leave her with something to protect herself, just in case.
  علينا ترك شيء بحوزتها ليساعدها بالدفاع عن نفسها اذا اقتضت الضرورة.
• Tony's riling them up to take justice into their own hands if need be.
  توني يثير غضبهم لأخذ العدالة بأيديهم إذا اقتضى الأمر
• You can help by adding more names to it.
  يمكنم إضافة المزيد من الأسماء إن اقتضت الحاجة.
• In our readings from the Koran, we'll consider the Hadiths when appropriate.
  خلال قراءتنا للقرآن الكريم , سنقوم بالنظر في الأحاديث , عند الاقتضاء
• I'll give you full authority to act as my proxy whenever you think it's necessary.
  سأعطيك سلطة كاملة للتصرف مثلي إذا ما اقتضت الضرورة.
• Like my wife's allergic to raccoons. So I had to throw out my comforter.
  ،كزوجتي لديها حساسيّة تجاه الراكون لذا اقتضى عليّ إلقاء مؤنسي
• We were 17 seconds heavy on Bernanke, which meant we had to squeeze--
  لقد كانت17 ثانية ثقيلة على برنانكي, --والتي اقتضت أن نقوم بضغط
• Got it. Uh, well, I'll be quick, then.
  حسنٌ، سأتحرّى الاقتضاب إذًا.
• Now I may not need 'em, but if I do, then I'll have 'em.
  الآن ربما لا أحتاجها، لكن إنْ اقتضى الأمر ستكون بحَوْزتي.
• The requisite knowledge can be attributed under either head as appropriate.
  ويمكن أن تُنسب المعرفة المطلوبة إلى أي مدير حسب الاقتضاء.