الدفتر

• That the book we found on the victim?
  لنعد إلى القضيّة، هلاّ قمنا بهذا؟ أهذا الدفتر الذي وجدناه مع الضحيّة؟
• If you just sign the book. I need you both to sign.
  إذا وقعت فقط على الدفتر أحتاج توقيع كلاكما
• If you don't find that book, we're all...
  إذا لم تعثر على ذلك الدفتر، نحن كلّنا...
• Thornton's going after the ledger tonight, isn't he?
  (ثورنتون) سيسعى خلف الدفتر هذه الليلة، أليس كذلك؟
• I remember when I found that under your bed.
  أذكر حين وجدتُ هذا الدفتر تحت سريركَ
• That audit is accurate to the best of my knowledge.
  تلك الحسابات الدفترية دقيقة طبقاً لمعرفتي.
• I mean, I write all of his appointments down in this book.
  أعني، أنا أكتب كل مواعيده في هذا الدفتر.
• I mean, I write all of his appointments down in this book.
  أعني، أنا أكتب كل مواعيده في هذا الدفتر.
• God, I'm so glad you showed me that journal.
  يا إلهي , أنا سعيده جداً أنني جعلتيني أري ذلك الدفتر
• Your arms must get really tired from carrying that torch.
  ذراعيك يجب أن تحصل تعبت حقا من الدفترية التي الشعلة.