الشظية

• They removed the shrapnel, but they're having trouble getting the cerebral swelling
  أزالوا الشظية, لكنهم يواجهون مشكلة في السيطرة على التورم
• I wish I'd never found this shard.
  أتمنى لو لم أسمع بهذه الشظية أبداً
• If the bullet fragments are magnetic, they'll move and rip his brain apart.
  إن كانت الشظية تنجذب للمغناطيس فستتحرك و تدمر مخه
• You're the last person I ever expected to bepulling shrapnel out of.
  لقد كنت آخر شخص أتوقعه أن يقوم بسحب الشظية مني
• If the shrapnel nicked an artery she could be bleeding out inside.
  لا يمكنني التيقّن لو أنّ الشظية أصابت شرياناً أو ماشابه...
• The splinter already hurts more than pulling it out'
  الشظية تؤذي أكثر من اخراجها
• Can't risk getting the wrong one, ma'am.
  لا يمكنني المجازفة بالشظية الخطا ، سيدتي
• Is there any chance that hair was found on this fragment?
  اهناكَ اي إحتمال أن ذلكَ الشعر قد وجدَ في هذهِ الشظية؟
• The right ulna, radius, tibia and fibula.
  والزند الأيمن، دائرة نصف قطرها، الساق والشظية.
• The right ulna, radius, tibia and fibula.
  والزند الأيمن، دائرة نصف قطرها، الساق والشظية.