الشظية بالانجليزي

• sliver
• splint
• splinter

• "عظم الشظيّة" بالانجليزي    fibula
• "شظية" بالانجليزي    n. splinter, splint, sliver, shiver, fragment, spall, scrap, ricochet
• "شظية قشرية؛ شظية من القشرة" بالانجليزي    continental strap  crust sliver
• "تشظية؛ تهذيب بالتشظية" بالانجليزي    spalling
• "شظية (عظم)" بالانجليزي    fibula
• "شظية لغم" بالانجليزي    mine fragment
• "الرباط الخلفي لرأس عظم الشظية" بالانجليزي    posterior ligament of the head of the fibula
• "شظية القشرة" بالانجليزي    crustal splinter
• "شظي" بالانجليزي    be shattered  be splintered  sliver  splinter
• "شظية صخرية" بالانجليزي    rock fragment
• "شظية مرتدة" بالانجليزي    n. ricochet
• "الرباط الأمامي لرأس عظم الشظية" بالانجليزي    anterior ligament of the head of the fibula
• "هدف التّشظي" بالانجليزي    spallation target
• "تشظية الأشعة الكونية" بالانجليزي    cosmic ray spallation
• "شظية ذاتية التشكيل" بالانجليزي    self-forging fragment  self-forming fragment
• "شظية ذاتية التكوين" بالانجليزي    self-forging fragment  self-forming fragment
• "شظية القوس الأمامي" بالانجليزي    forearc sliver
• "لغم ذاتي التشظية" بالانجليزي    self-forging fragment mine  self-forming fragment mine
• "تشظي" بالانجليزي    be shattered  be splintered  shatter  splinter
• "شظية (جسم غريب)" بالانجليزي    splinter
• "مخلّفات التّشظي" بالانجليزي    spallation residue
• "الشظايا" بالانجليزي    slivers  splinters  splints
• "الحماية من الشظايا" بالانجليزي    splinter proofing
• "سترة واقية من الشظايا" بالانجليزي    flak jacket  fragmentation jacket  fragmentation vest
• "الشظايا التي لا يمكن اكتشافها" بالانجليزي    non-detectable fragments
• "الشع السمعي" بالانجليزي    acoustic radiation

• For the prophecy says you must find the shard.
  حيث أن النبوءة تقول أنك يجب أن تجد الشظية
• It was taken from between the fibula and the tibia.
  تمّ أخذ العينة بين عظمتي الشظية و الظنبوب
• This plastic silver is curved, just like the minute-crete was.
  هذه الشظية البلاستيكية مقوّسة مثلما كانت القطعة الخرسانية
• No lie- - If I get as much as a splinter,
  بدون كذب، إذا حصلت على قدر الشظية،
• The fragment Ducky pulled from his skull, it is glass.
  الشظية التي أخرجها (داكي) من جمجمته، كانت زجاج.
• The ice bullet and the metal fragment-- yeah, for now.
  الرصاصة الجليدية والشظية المعدنية... أجل، في الوقت الحالي.
• I know where, I know how the fragment is lodged.
  قطعاً لا أعلم أين و كيف إستقرت الشظية
• Now, that's a pretty nasty tib-fib fracture you've got.
  والآن، ذلك كسر بغيض للغاية لقصبة الساق وعظم الشظية
• That looks just like the shard. What does it mean?
  إنها تشبه الشظية تماماً ما معنى ذلك؟
• The splinter from Sergeant Moore's head fits perfectly.
  الشظية التي وجدت في رأس الرقيب (مور) تناسبها بالتأكيد