شظي بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- be shattered
- be splintered
- sliver
- splinter
- "تشظي" بالانجليزي be shattered be splintered shatter splinter
- "شظية" بالانجليزي n. splinter, splint, sliver, shiver, fragment, spall, scrap, ricochet
- "الشظية" بالانجليزي sliver splint splinter
- "شظية (عظم)" بالانجليزي fibula
- "شظية لغم" بالانجليزي mine fragment
- "شظية صخرية" بالانجليزي rock fragment
- "شظية مرتدة" بالانجليزي n. ricochet
- "عظم الشظيّة" بالانجليزي fibula
- "هدف التّشظي" بالانجليزي spallation target
- "تشظية؛ تهذيب بالتشظية" بالانجليزي spalling
- "شظية قشرية؛ شظية من القشرة" بالانجليزي continental strap crust sliver
- "شظ" بالانجليزي be shattered be splintered
- "شظية (جسم غريب)" بالانجليزي splinter
- "شظية القشرة" بالانجليزي crustal splinter
- "مخلّفات التّشظي" بالانجليزي spallation residue
- "تشظية الأشعة الكونية" بالانجليزي cosmic ray spallation
- "شظية القوس الأمامي" بالانجليزي forearc sliver
- "شظية ذاتية التشكيل" بالانجليزي self-forging fragment self-forming fragment
- "شظية ذاتية التكوين" بالانجليزي self-forging fragment self-forming fragment
- "شظية قابلة للكشف" بالانجليزي detectable fragment
- "شظية قذيفة أو قنبلة" بالانجليزي shell fragment
- "قنبلة يدوية متشظية" بالانجليزي fragmentation grenade
- "لغم ذاتي التشظية" بالانجليزي self-forging fragment mine self-forming fragment mine
- "مصدر نيوترون التّشظي" بالانجليزي spallation neutron source
- "شظى" بالانجليزي v. fragment
- "شظوي" بالانجليزي adj. fragmentary
أمثلة
- For the prophecy says you must find the shard.
حيث أن النبوءة تقول أنك يجب أن تجد الشظية - Could be a shell casing or a small artillery refragment.
قد تكون غلاف قذيفة أو شظية مدفعية صغيرة - It turns out a piece of shrapnel had nicked his aorta.
..(لقد أتضحت أنها شظية أصابت شريانه (الأورطى - They just found the aneurysm a few weeks ago.
الشظيّة موجودة منذ فترة طويلة اكتشفوا الورم الوعائي مؤخراً - It was taken from between the fibula and the tibia.
تمّ أخذ العينة بين عظمتي الشظية و الظنبوب - And this is a piece of Plexiglas curved, from a gun turret.
وهذه شظية بالستية مستديرة قبة المدفع - Dr. Brennan left me with exactly 1,263 bone fragments,
لقد تركتني الد. (برينان) مع 1263 شظيّة عظام بالضبط - The heart was hit, I could not stop the bleeding.
لقد أخذ شظية بالقلب لم أستطيع إيقاف النذيف - Now, I discovered what the splinter from the brain tissue is.
الآن، عرفــت مـاهي الشظيّة المستخرجة من الدمـاغ. - This plastic silver is curved, just like the minute-crete was.
هذه الشظية البلاستيكية مقوّسة مثلما كانت القطعة الخرسانية