قتض

• I imagine it requires you to gain Peter bishop's trust.
  "لكنّي أتخيّل أنّها تقتضي أن تكسبي ثقة (بيتر بيشوب)"
• Well, it's my job to make the public aware of the facts.
  نعم وعملي يقتضي ان اخبر الناس بالحقيقة
• Treatment involves trying to make the patient feel again.
  العلاج يقتضي محاولة جعل المريض يشعر مرة أخرى
• And you're willing to go as far as it takes?
  و أنتِ مستعدّةٌ للذهاب قدرما يقتضيه ذلك؟
• Well, it takes a big man to admit he was wrong.
  حسناً، الأمر يقتضي رجلاً عظيماً حتّى يعترف بخطأه
• Push comes to shove, who's got your back here?
  إن اقتضى الأمر، من الذي يحمي ظهرك هنا؟
• A risk they might still be willing to take if circumstances--
  خطر ما قد يخشى حدوثه إذااقتضتالظروف..
• If it meant that we'd die together, be buried together...
  إذا اقتضى الأمر أن نموت سويًّا ونُدفنسويًّا...
• Ah, the invitation said "plus one", not minus Laurel.
  الدعوة تسمح بإحضار مرافق، لا اقتضابه يا (لوريل).
• There's no reason she needs to meet with Joe today.
  لا مقتضى من لقائها بـ(جو) اليوم .