قتض بالانجليزي

And if necessary, be prepared to make the final sacrifice.
وإذا ما اقتضت الضرورة، كونوا مستعدين للتضحية النهائية
If I have to, I'll get them from the open sea.
إنْ اقتضى الأمر، سأمضي لعرض البحر وأجلبهما.
Justice requires that I hear both parties at once.
العداله تقتضى أن أسمع كلا الطرفين فى نفس الوقت
Being a parent means rising to the occasion.
أن نكون والدين يعني تربية الطفل وهذا ما تقتضيه الحاجة
Terms of your bail confine you to yr oume, sir.
بمقتضي شروط تسريحك فأنت مقيد لمنزلك يا سيدي
I was thinking more about the implications for extraterrestrial life.
كنتُ أفكّر أكثر حول مقتضيات الحياة خارج الأرض
Simply requires a heat source to disperse it into the air.
تقتضي فقط مصدراً حرارياً لإطلاقها في الهواء.
Doesn't going on a date imply actually going somewhere?
بمـا أن المـوعـد يقتضـي الـذهـاب لمكـان مـا ! ؟
"Gay money." You have such a succinct way of putting things.
أموال الشاذين", لديك" طريقة مقتضبة لطرح الأمور
Our responsibility is to protect the american public As a whole.
تقتضي مسئوليّتنا على حماية الجمهور الأمريكيّ بأسره