قضائيّ

• Now... this will not be a jurisdictional circle jerk.
  والآن... لن تكون هذه حماقة دائرة قضائيّة
• Hm. What do you do? I'm a night-time legal secretary.
  أنا سكرتيرة قضائيّة ليلية هذا جميل
• I have restless shareholders and a goddamn lawsuit against me.
  لديّ حملة أسهم قلقين، و دعوى قضائيّة لعينة في إنتظاري
• FBI has jurisdiction over child abduction cases.
  المباحث الفيدراليّة لديها صلاحيّة قضائيّة في قضايا إختطاف الأطفال.
• If he fired me without cause, I'd sue.
  إذا طردني من دون سبب فسأرفعُ دعوى قضائيّة
• Because the county coroner's office says that's wrong.
  لأن موظّف القضائيّ للمحكمة يقول أن هذا خطأ
• You're never going to get an injunction to stop the strike outright.
  لن تحصل أبدًا على إنذار قضائيّ لإيقاف الاتّفاق.
• FBI has taken jurisdiction of the crime scene.
  المباحث الفيدراليّة تأخذ الصلاحيّة القضائيّة على مسرح الجريمة.
• This team is in violation of every jurisdictional rule.
  هذا الفريق يُشكّل إنتهاكاً لكلّ القواعد القضائيّة.
• Dude has an outstanding lawsuit against our vic.
  الرجل لديه دعوى قضائيّة مُعلّقة ضدّ ضحيّتنا .