مناوبة

• I just signed up for the rotation on the seraphim.
  لقد وقعت للتو على مناوبة في المحطة الفضائية
• You've seen how hard I work on the day shift.
  لقد رأيت كم عملتُ بجهد في مناوبة النهار.
• They've really helped the day shift manage patient efficiency.
  لقد ساعدتنا في مناوبة النهار في متابعة المرضى بفعالية
• The night shift hasn't even started yet, and you're giving everybody a headache.
  ,المناوبة المسائية لم تبدأ بعد
• And I will expect a solution at the end of the shift.
  وسأتوقع حلاً للمشكلة مع نهاية المناوبة
• We were supposed to work a shift together tonight.
  كان من المفترض أن نعمل سوية في مناوبة الليلة
• Presentation will be at Molly's after shift tomorrow.
  العرض التقديمي سيكون في حانة (مولي) بعد انتهاء مناوبة الغد.
• Shift starts in five minutes. We already have incoming.
  المناوبة ستبدأ في غضون خمس دقائق, ولدينا حالات قادمة
• Excuse me. Do you work this shift every day?
  هل تعمل فى هذه المناوبة كل يوم ؟
• More hands needed aft. - Take the men off watch.
  أحتاج المزيد من الرجال بالخلف خذ الرجال خارج المناوبة