مناوبة بالانجليزي

• n.
  alternation, rotation, shift, turn of duty, watch, relay
• by fits and starts

• "ضابط المناوبة" بالانجليزي    duty desk officer  duty officer  duty room officer
• "عمل بالمناوبة" بالانجليزي    n. shift
• "غرفة المناوبة" بالانجليزي    duty room
• "فترة مناوبة" بالانجليزي    n. watch
• "لائحة مناوبة" بالانجليزي    n. rota
• "وحدة مناوبة" بالانجليزي    rotational unit
• "دراسة بالمناوبة؛ تجربة بالمناوبة" بالانجليزي    crossover study  crossover trial
• "مناوب" بالانجليزي    adj. rotating  n. person on duty
• "المناوبة (مسلسل)" بالانجليزي    turn of duty 24/7
• "مناوبة 12 ساعة (فيلم)" بالانجليزي    12 hour shift
• "نهاية المناوبة" بالانجليزي    end of watch
• "نوباء متناوبة" بالانجليزي    alternaria alternata
• "تقرير تغير المناوبة (تمريض)" بالانجليزي    change-of-shift report
• "برغشة متناوبة" بالانجليزي    psychoda alternata
• "زراعة متناوبة" بالانجليزي    alternative agriculture  alternative farming  alternative production systems  biological farming  ecological agriculture  permaculture
• "زمرة متناوبة" بالانجليزي    alternating group
• "ضابط مناوب" بالانجليزي    n. orderly officer
• "قاض مناوب" بالانجليزي    alternate judge
• "كاتب مناوب" بالانجليزي    duty clerk
• "ممثل مناوب" بالانجليزي    alternate representative
• "مناوبة في سلسلة من المواعيد المتداخلة" بالانجليزي    staggered rotation
• "وبالمناسبة" بالانجليزي    apropos
• "منوبة" بالانجليزي    manouba
• "مجاوبة" بالانجليزي    answer  reply
• "مناوئ" بالانجليزي    adj. adverse  n. opponent
• "مناوأ" بالانجليزي    insubordination  opposition  resistance

• And the relay stations aren't working anymore.
  أربعة خيول وربما ستة ومحطات المناوبة لم تعد تعمل ...هذا يعني
• I'LL GIVE YOU PRIORITY SHIFTS, YOU CAN WEAR YOUR OWN CLOTHES,
  سأعطيك مناوبة الأولوية , ستلبس ثيابك الخاصة
• Do your night shift, but don't think for one second
  قومي بالمناوبة الليلية و لكن لا تظني لوهلة
• Well, the deadline for your approval is end of shift today.
  حسناً,الموعد النهائي لقبولك هو بنهاية المناوبة اليوم
• Nurse on the night shift said he came in about 4.
  ممرضة المناوبة الليلية أنه هنا منذ الرابعة
• How about if Dr Turk sings Jimmy Crack Corn?
  المناوبة الليلية سيئة، لكن أنا و "ترك" تدبرنا الأمر.
• And that's for the new guy on the night shift?
  حسناً وذلك الرجلِ الجديدِ في المناوبة الليلية, صحيح؟
• You can't even get on the day shift!
  حتى أنك لم تستطع ! أن تحصل على مناوبة صباحية
• We gotta kinda lay low tonight. We're on backup call.
  علينا أن نهدأ الليلة لأننا في مناوبة الدعم
• Actually, I won't be here in the morning.
  في الحقيقة لست هنا في الصباح هذه آخر مناوبة لي