Frankly, the reason eludes me. بصراحة , الأسباب تراوغنى
Literature eludes the truth because it wants to compete with God in the unknown. يتملص الأدب من قول الحقيقة لأنه يريد المنافسة مع الله فيما هو مجهول
The occasion, it eludes me. المناسبات إنها تنسل مني
Even death eludes me. حتى الموت نفاني عنه
Still, he eludes you. لا يزال يتملّص مِنك.
The name eludes you? أتتملص من الأفصاح بالأسم؟
It just eludes me. فقط لا أفهم .
The message still eludes me but they're coming faster now and that can only mean one thing. والرسالة مازالت تحيرني لكنها تتوالى بشكل أسرع الآن وهذا يعني شيئاً واحداً
"Truth eludes he who does not seek it with both eyes wide." It's a quote From the book of Origin. الحقيقة تُراوغُ الذي لا يُريدُها " " بكلتا العيون عريضة
I have trained him as well as I could, but he is still willful and balance eludes him. لقد دربته على قدر استطاعتي , لكنه مازال عنيد والتوزان يتملص منه