eludes معنى

"Sleep eludes me, I can't stop thinking about you"
"النوم يهرب منى, لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك"
I place it somewhere that later eludes me.
بل أضعه في مكان ما وأنساه فيما بعد بطريقة ما
It eludes me why that should ever be the case, you know?
لا أفهم، لماذا يحصل هذا، تعلم؟
But the process that leads to the spoken words eludes us.
لكن العمليةَ التي أدلّةَ إلى الكلماتِ المنطوقةِ تُراوغُنا.
But the origin of this clock completely eludes me.
لكن ليس لدي فكرة عن مصدر هذه الساعة.
The final piece of this puzzle, it eludes Poirot still.
القطعة الاخيرة من هذا اللغز تراوغ بوارو.
But the Wayne Tech intel still eludes us.
لكن معلومات تقنيات (وين) ما زالت مستعصية حتى الآن.
No news from the search. The villain eludes our men... for now.
لم يصل بحثنا لنتيجه الشرير يراوغ رجالنا
All this time he eludes us, he got away clean!
لقد راوغنا كل هذا الوقت، وفر من بين أيدينا
Perhaps there's some vital bit of evidence which eludes us. Perhaps...
ربما فاتتنا ملاحظة دليل هام