plague

• Yeah. It took several years for the plague to build up.
  أجَل، فقَد تطلّب الطاعون سِنيناً ليَنمو فَتْكاً.
• When this plague began, too many of us looked the other way.
  عندما بسطَ هذا الوباءُ ردائه, تجاهلهُ
• It was a moment of doubt that has plagued me since.
  كانت لحظة من الشك التى عذبتني مرة
• But still be kept plaguing her for money.
  كان عليها أن تغلق معظم البيت و أن تطرد باقى الخدم
• Because, plague of curiosity, I've a cause to plead for my people.
  لأن... يالا فضولك القاتل؛ لأدافع عن قومي
• There shall no evil befall you... or any plagues come near you.
  الله ربنا "الذى يرزقنا الطعام من الأرض"
• How much's Caldwell paying you not to treat the plague victims?
  كم يدفع لك "كالدويل" لكي لاتعالج المصابين بالطاعون
• Since the plague there are more wolves then men.
  منذ أن حلّ الوباء بالذئاب أكثر من الرجال.
• There's a cure for the plague and you don't give a shit?
  هناك علاج للطاعون وانت لا تعطى فرصة؟
• This grave question has plagued man's sorry conscience for eons.
  هذا السؤال العظيم قد قضّ مضاجع البشر لعصور طويلة.