plague معنى

النطق [ pleig ] يبدو

زمن الماضي البسيط: plagued زمن الماضي البسيط: plagued جمع: plagues زمن المضارع المستمر: plaguing

The plague is raging everywhere. People are dying like flies.
إن الطاعون يجتاح كل مكان الناس يموتون كالذباب
Then why did God plague us with the power to think?
إذن لماذا ابتلانا الرب بالقدرة على التفكير
That they spread a plague as they passed through the village?
نشروا سمّا بينما عبروا من خلال القرية؟
My first godlike act is to bring a plague down on the Earth.
سيكون جلب الطاعون الى الارض
Everyone avoids him like the plague after what happened.
ولكي يجذب الانتباه فكل ما يستطيع فعله هو التخريب
I wish they had. Now I'll be plagued by guilt.
أَتمنّى بأنّهم يفعلوا ذلك الآن أنا سَأُصابُ بالذنبِ
Hey, no. We've contained more plagues than we've ever designed.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكتشفَ ما وصل اليه ..
It was still under construction when the plague broke out.
كانت ما تزالَ تحت الإنشاء عندما بدء الطاعون
I'm warning you, DiNozzo. You know, I recall a couple of plague flicks.
تعرفين, أتذكر فيلمين عن الطاعون
Well, recreate it, after the whole plague thing. Not kidding.
حَسناً، إعاده صنعه بعد الطاعون الكبير لا أمْزحُ

an annoyance; "those children are a damn plague"
any large scale calamity (especially when thought to be sent by God)
a swarm of insects that attack plants; "a plague of grasshoppers"
مرادفات: infestation,
any epidemic disease with a high death rate
مرادفات: pestilence, pest,
a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal
مرادفات: pestilence, pest, pestis,
annoy continually or chronically; "He is known to harry his staff when he is overworked"; "This man harasses his female co-workers"
مرادفات: harass, hassle, harry, chivy, chivvy, chevy, chevvy, beset, molest, provoke,
cause to suffer a blight; "Too much rain may blight the garden with mold"
مرادفات: blight,