ration

• I'm not supposed to ration you out until you leave tomorrow.
  لا يُفترض أن أُزوّدك بالمؤن حتّى تُغادر غدًا.
• All temps get a ration of sleeping powder.
  كل الجنيّـات المؤقتين يحصلون على حصة من مسحوق النوم
• We get ration on time.
  لماذا أخذتَ المال ؟ ماذا يعني إن لم يعد والدك للبيت ؟
• At my age one must ration one's excitement.
  في مثل عُمري يجب على المرء أن يتعقل في شعورهِ بالإثارة
• Manning turned his computers into efficient exfiltration machines.
  تحولت مانينغ أجهزة الكمبيوتر له إلى آلات exfiltration كفاءة.
• Rations must be lowered by another half. We will make due.
  يجب أن تنزل الحصص إلى النصف
• Who's gonna be in charge of rationing this?
  لاندري مقدار ماسنجده غير هذا ومن سيكون مسئولا عن الترشيد ؟
• I think it was an idiotic idea to ration it out.
  أظن بأنها فكرة حمقاء بأن نقوم بترشيّد الطعام
• Rationing is over. Now get me the damn epinephrine.
  إنتهى تقسيم الحصص, والآن أعطني المزيد من الإبينفرين
• Alex Murphy... convicted of theft of rationed medicine.
  (أليكس ميرفي) ،متهم بسرقة حصص أدوية سرقها ليعتني بك