الدفتر

• You got a lot of money changing hands in this book.
  دونت تحويلات نقدية كثيرة فى هذا الدفتر
• How can that be when I got the passbook right here?
  عندما حصلت علي الدفتر من هنا... ..
• I write it all down. Every fuckin' nickel goes down. Receipts--
  ساكتبها في هذا الدفتر,سأدون كل سنت أنفقة
• I write it all down. Every fuckin' nickel goes down. Receipts--
  ساكتبها في هذا الدفتر,سأدون كل سنت أنفقة
• I didn't lose my sight till I was seven. Diphtheria.
  لم أفقد بصرى الا فى السابعة أصبت بالدفتريا
• You know, nate, we just cracked this ledger,
  (تعلم , يا (نيت نحن فقط نتعمّق في هذا الدفتر
• But the ledger wasn't in the bank like you thought.
  لكن الدفتر لمْ يكن بالمصرف كما اعتقدت .
• The book should be in Lord Cho's house.
  الدفتر لا بد من ان يكون في منزل اللورد تشو.
• But he also gave me this... a pad of presigned doctor's notes.
  هذا الدفتر موقع مسبقاً من طبيب
• Nah, and he wasn't in that book you showed me.
  كلا، لم تكن صورته بالدفتر الذي أريتني أياه