عليكم

• I want your honest opinion. Don't let me influence you.
  إننى أريد رأيكما بصراحة لا تداعنى أؤثر عليكما
• You and Porthos go on back to camp with Richelieu.
  أنت و(بورتس) عليكم بالعودة إلى المعسكر مع (ريشيليو)
• That would save you a lot of trouble, wouldn't it?
  سيوفر عليكما الكثير من المتاعب أليس كذلك ؟
• Saying, when pharaoh shall say unto you
  ... وكلم الله موسى وقومه فقال قال حينما يعرض عليكم فرعون...
• If you do... this number will find me.
  يجب عليكما تغيير رأيكما. ولو فعلتم ذلك فستجدونى بهذا الرقم
• You and your family shall be taken from Goshen tonight.
  أنت و عائلتك عليكم مغادرة جوشن هذه الليله
• Must you also shame and defile our women?
  أيجب عليكم أيضا أن تلحقوا العار بنسائنا و تلوثونهم !
• I think you should write that down, all of you.
  أعتقد أن عليكم أن تكتبوا ذلك ، جميعاً
• That would be too much trouble. - Of course not.
  نعم, بالطبع- كلا لا أريد أصعب الأمور عليكم-
• This five-cent toy wasn't issued to you for laughs.
  هذه اللعبة التي وزعناها عليكم لم نوزعها عليكم لنضحكم