whole

• The maid spent the whole day cleaning, she dusted everything.
  الخادمة قضت اليوم كله تنظف مسحت كل شيء
• Turns out, he's OK, the whole thing was a false alarm.
  ثم اتضح أنه بخير كان إنذار كاذب
• After him, Riano, or we'll have the whole tribe on us.
  ابعده ريانو والا سنجد كل قبيلته هنا
• After all, you're young. Your whole life's before you.
  بعد كل شيء أنت لا تزال صغيراً والحياة أمامك.
• Suppose tomorrow you find out the whole thing is wrong.
  افترض أنك اكتشفت غداً أن الأمر برمته خطأ
• I wanna get this whole thing down in affidavit form.
  أريد أن أنهى كل شئ الآن بشكل رسمى
• We can't fight the whole train, we need allies.
  لن نستطيع محاربة القطار كله . نحتاج لحليف .
• I don't understand it. The whole ghetto is so quiet.
  أنا لا أفهم إنّ الجيتو كله هادئ جدا
• I don't mind this whole thing, except for you.
  لا أعترض على ما حدث عدا ما حدث لكِ
• It's just that I'm not quite sure about the whole idea.
  إننى فقط لست متأكداً من الفكرة برمتها