أعد صياغة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- reformulate
- rephrase
- restate
- reword
- "أعد" بالانجليزي v. ready, put up, plan, fit, dress, dispose,
- "صياغة" بالانجليزي n. framing, wording
- "أعاد صياغة" بالانجليزي v. recast
- "أعيد صياغة" بالانجليزي rephrased
- "أعاد الصياغة" بالانجليزي v. paraphrase
- "أعادة الصياغة" بالانجليزي paraphrase
- "الصياغة" بالانجليزي drafting forging formulating formulation moulding
- "فريق صياغة" بالانجليزي drafting group
- "لجنة صياغة" بالانجليزي drafting committee
- "معاد صياغة" بالانجليزي paraphrased reformulated reworded
- "يعيد صياغة" بالانجليزي paraphrases reformulates rephrases restates rewords
- "أعد وفقا لصيغة" بالانجليزي v. formulate
- "إعادة صياغة" بالانجليزي paraphrasing recasting reformulating reformulation rephrasing restating rewording
- "جدد الصياغة" بالانجليزي v. remodel
- "دائرة الصياغة" بالانجليزي drafting service
- "صياغة تخريمية" بالانجليزي n. filigree
- "صياغة رديئة" بالانجليزي adj. precipitous
- "صياغة لغوية" بالانجليزي n. coin
- "صياغة متمرد" بالانجليزي the forging of a rebel
- "كوياغة قرصية" بالانجليزي koyaga numisma
- "معاد الصياغة" بالانجليزي restated
- "صيغة للأعداد الأولية" بالانجليزي formula for primes
- "إخصائيّ صياغة القوانين" بالانجليزي draftsperson
- "إعادة صياغة النص" بالانجليزي n. paraphrase
- "الصياغة (التعليم)" بالانجليزي articulation (education)
أمثلة
- Let me rephrase that--your, uh, your sand, your sandy coastline.
دعني أعد صياغة ذلك... رمالك، ساحلك الرملي. - This recording has limited interactive capabilities. So, just try rephrasing the question.
هذا التسجيل لديه بعض القدرات لذا رجاءً أعد صياغة السؤال. - Rethink our visual brand, take these words, and make something amazing.
أعد صياغة علامتنا التجارية خذ هذه الكلمات وقم بعمل شيء رائع بها - No, let me rephrase that question.
لا , دعيني أعد صياغة سؤالي - Let me rephrase. Low-Down-Blue-Meanie--
لأعد صياغة الجملة "السافل المنحطّ الأزرق الحقير..." - Okay, well, let me rephrase it.
حسناً، دعني أعد صياغة السؤال - I mean, let me rephrase that.
أعني، دعني أعد صياغة الأمر. - Let me rephrase. Please tell me you found one thing I can use.
دعني أعد صياغة كلامي، أخبرني رجاءاً أنّك وجدت شيئاً واحداً يمكنني إستخدامه. - Let me rephrase the question.
دعني أعد صياغة السؤال