الصياغة بالانجليزي

• drafting
• forging
• formulating
• formulation
• moulding

• "أعاد الصياغة" بالانجليزي    v. paraphrase
• "أعادة الصياغة" بالانجليزي    paraphrase
• "جدد الصياغة" بالانجليزي    v. remodel
• "دائرة الصياغة" بالانجليزي    drafting service
• "معاد الصياغة" بالانجليزي    restated
• "صياغة" بالانجليزي    n. framing, wording
• "الصياغة (التعليم)" بالانجليزي    articulation (education)
• "الصياغة التخريمية" بالانجليزي    filigree
• "دائرة الصياغة والتحرير" بالانجليزي    drafting and editorial service
• "الصياغات" بالانجليزي    formulations
• "الصيغة" بالانجليزي    format  formula
• "كوياغة خضراء الصبغة" بالانجليزي    koyaga viriditincta
• "أعاد صياغة" بالانجليزي    v. recast
• "أعد صياغة" بالانجليزي    reformulate  rephrase  restate  reword
• "أعيد صياغة" بالانجليزي    rephrased
• "فريق صياغة" بالانجليزي    drafting group
• "لجنة صياغة" بالانجليزي    drafting committee
• "معاد صياغة" بالانجليزي    paraphrased  reformulated  reworded
• "يعيد صياغة" بالانجليزي    paraphrases  reformulates  rephrases  restates  rewords
• "لجنة الشؤون التقنية والصياغة" بالانجليزي    technical and drafting committee
• "فريق مجلس الأمن للتنسيق والصياغة" بالانجليزي    security council coordination and drafting group
• "الصباغة" بالانجليزي    dyeing  tincturing
• "قبل الصيغة" بالانجليزي    preformat
• "لغة الصين" بالانجليزي    n. Chinese
• "الصيادى" بالانجليزي    sayadi, idlib
• "الصيادون الجامعون" بالانجليزي    hunters and gatherers

• Let me rephrase. Unless it's a current life...
  حسناً، دعني أعيد الصياغة ما لم تكن مسألة حياة حالية...
• Jane Jacobs once said -- and I paraphrase --
  جين جاكوبس) قالت) - - و أنا أعيد الصياغة
• It's not just the details, mr. Reese, verbatim.
  إنها ليست التفاصيل فحسب يا سيد (ريس) بل الصياغة الحرفية
• The-the ecstatic mold. Well, that is to say a true...
  الصياغة المنتشية ... وهذا ما يمكن القول عنه، الحقيقة
• I have no idea... - Okay. Let me rephrase.
  لا أدري - حسناً، دعني أعيد الصياغة -
• Would you like me to phrase it as "you're politically gifted"?
  أتريدني أن أغيّر الصياغة إلى... "أنت موهوبٌ سياسياً"؟
• Tuck, John, get some forging tools to make weapons.
  توك، جون، احضروا بعض أدوات الصياغة لصنع الأسلحة
• Breath control is better, but the phrasing is still emotionally flaccid.
  التحكم بالصوت أفضل، لكن الصياغة مازلت مترهلة عاطفياً.
• Fearing Roosevelt's proposed wording,
  حول حقوق الرجال والنساء في كل مكان وخشيةً من الصياغة التي (اقترحها (روزفلت
• No, let me rephrase. What are you doing here?
  دعيني أعيد الصياغة , ماذا تفعلين هنا ؟