إهدار بالانجليزي

Do I paint a correct picture, or do I exaggerate?
أجل، محاصر لإهدار سنوات حياته في سبيل الأخرين
I never saw so much time spent on nothin'.
لم أر من قبل إهداراً للوقت مثلما تفعلون هنا
I don't intend to spend my life running after ghosts.
أنا لا أنوى إهدار حياتي على ملاحقة الأشباح
Let's stop fooling around. Let's just slip him some money.
دعونا نكفّ عن إهدار الوقت ولنعطه بعض المال
Let's not waste any more time on theoretical crap.
لا نريد إهدار المزيد من الوقت على حماقة نظريّة.
It's a last-minute motion designed to waste the court's time.
إهدار وقت المحكمة و اؤكد أسبوع قبل المحاكمة
We can't waste any more time.
لا نستطيع إهدار المزيد من الوقت ـ ما هذا بحق الجحيم ؟
I believe that you've betrayed my trust and wasted my time.
أنك قمت بخيانة ثقتي ، وإهدار وقتي.
It's a waste of my time. It's a science show.
لإنه إهدار لوقتي - إنه برنامج العلوم -
He said there was too much at stake to worry.
بأنه ثمّة الكثير على المحك لإهدار الوقت بالقلق