التقليص بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- constricting
- "التقليص والتقارب" بالانجليزي contraction and convergence
- "تقليص" بالانجليزي adj. diminishing n. contraction, constriction, reducing, decrease, curtailment, remission
- "تدبير تقليص التكاليف" بالانجليزي cost-control measure
- "بعثة في مرحلة التقليص" بالانجليزي downsizing mission
- "تقليص زمن التنفيذ" بالانجليزي flyweight patching
- "تقليص (قبالة)" بالانجليزي tzimtzum
- "تقليص الاخطار" بالانجليزي risk reduction
- "تقليص الحجم" بالانجليزي downsizing (film)
- "تقليص الرؤوس" بالانجليزي shrunken head
- "تقليص المساحة" بالانجليزي area reduction
- "تقليص النطاق" بالانجليزي downscaling
- "التقليب" بالانجليزي flipping permutation permutations
- "التقلية" بالانجليزي alkalinization frizzing frizzling
- "التقليد" بالانجليزي n. tradition
- "التقليدي" بالانجليزي traditionalistic
- "التقليل" بالانجليزي curtailing debasement debasements diminishing lessening minimizing scrimping
- "التقليم" بالانجليزي culling pruning
- "تقليص المسافات" بالانجليزي kerning
- "تقليص حجم الملاك" بالانجليزي downsizing
- "تقليص درجة النظم" بالانجليزي model order reduction
- "تنظيف وتقليص الملابس" بالانجليزي fulling
- "تقليص تناوبي" بالانجليزي tidal downsizing
- "تقليص الوظائف؛ خفض العمالة" بالانجليزي job cut
- "غبيراء قليلة التفصيص" بالانجليزي sorbus parumlobata
- "التقليديون" بالانجليزي traditionalists
- "التقليدية" بالانجليزي n. traditionalism
أمثلة
- It seems like such a clear-cut, common sense type thing.
يبدو هذا التقليص واضحا لاصحاب الحس السليم - Shrink back down. You're too large for micro extraction.
أعد التقليص, أنت حجمك كبير جداَ ليتم إستخراجك. - Shrink back down. You're too large for micro extraction.
أعد التقليص, أنت حجمك كبير جداَ ليتم إستخراجك. - Clara, I think that your shrink ray theory was wrong.
(كلارا)، أظن بأن نظريتكِ بشأن شعاع التقليص كانت مخطئة - Perhaps it's budgetary cuts. There was no one minding your desk.
لعله التقليص في الميزانية لم يكن أحد يراقب مكتبك - North America. And diminishing is a little reductive, but, uh, sure.
والتقليص مقيّد قليلاً ، لكن أجل هذا مربط الفرس - I know it's small, but cutbacks. Which is why you're here.
اعرف بأنه صغير لكن التقليص هو سبب وجودك هنا - And that's getting treatment, right? Mm. What about remission?
وذلكَ بالخضوعِ لعلاج ,صحيح؟ ماذا عن التقليص؟ - Yes. Unfortunately, we'll have to make some cuts.
نعم، لسوء الحظ علينا إجراء بعض التقليص - I mean, it was nothing personal, but we had to downsize.
أعني, أنه لا شيء شخصي, لكن كان يجب علينا التقليص