التقليل بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- curtailing
- debasement
- debasements
- diminishing
- lessening
- minimizing
- scrimping
- "تقليل التّأكيد" بالانجليزي underemphasizing
- "التقليب" بالانجليزي flipping permutation permutations
- "التقلية" بالانجليزي alkalinization frizzing frizzling
- "التقليد" بالانجليزي n. tradition
- "التقليدي" بالانجليزي traditionalistic
- "التقليص" بالانجليزي constricting
- "التقليم" بالانجليزي culling pruning
- "تقليل" بالانجليزي n. lessening, decreasing, diminishing, detraction
- "التقليل من الضرر" بالانجليزي harm reduction
- "التّقليل" بالانجليزي diminishment shorting
- "التقلب" بالانجليزي fickleness inconstancy turnover unpredictability
- "التقلّب" بالانجليزي flightiness fluctuating fluctuation vicissitude weltering whiffling
- "أدوات التقليم" بالانجليزي pruners pruning implements
- "التقليدية" بالانجليزي n. traditionalism
- "التقليديون" بالانجليزي traditionalists
- "تقليد التوفيق" بالانجليزي bundling (tradition)
- "عسلوج التقليم" بالانجليزي n. graft
- "متسم بالتقليد" بالانجليزي adj. mimetic
- "مقص التقليم" بالانجليزي n. secateurs
- "التقليص والتقارب" بالانجليزي contraction and convergence
- "تقليل حجم الفصل" بالانجليزي class-size reduction
- "الأرقام التاميلية التقليدية" بالانجليزي traditional tamil numerals
- "الاستقرار التقليدي" بالانجليزي conventional stability
- "تقليلية" بالانجليزي minimalism
- "التقلّب مرة قرابة كل سنتين" بالانجليزي biennial oscillation quasi-biennial oscillation stratospheric oscillation
أمثلة
- We didn't mean any disrespect to the hotel.
نحن لم نحاول بأى شكل التقليل من شأن إحترام الفندق - You realize the impact this'll have on the mutant community? Yes.
هل تقوم بالتقليل من مستوى الخطر ؟ - You seem to have a knack for underestimating the exceptional.
يبدو ان ديك موهبة التقليل من شأن الخارقين - I'm sorry, George. I didn't mean to doubt your training.
أسف , جورج لم أقصد التقليل من تدريباتك - The strength of such a match cannot be underestimated.
قوة مثل هذا التناسب لا يمكن التقليل من شأنه - I'm not gonna let you minimize this, Kurt.
أنا لن أسمح لك بالتقليل من شأن هذا يا (كورت). - No, I'm all right. I'm, er, trying to cut down.
لا , أنا بخير, احاول التقليل من الشرب. - Maybe you should cool it with the dates for now, you know?
ربما عليك التقليل من أعمال الدعارة - We will not be talked down to in our own home.
لن يتم التقليل من إحترامنـا في منزلنا. - Hey, uh, maybe a little less sharing with the kids.
ربما عليك التقليل من مشاركة أمورك مع الأطفال