المجندون الجدد بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- rookies
- "المجدد" بالانجليزي n. renovator, restorer, repairer
- "المجنّد الجديد" بالانجليزي rookie
- "مجددون" بالانجليزي mujaddid
- "المجدّدون" بالانجليزي modernizers
- "الدواليب المجددة" بالانجليزي remoulds
- "نازيون جدد حسب الجنسية" بالانجليزي neo-nazis by nationality
- "وثنيون جدد حسب الجنسية" بالانجليزي modern pagans by nationality
- "المجنّدون" بالانجليزي conscripts draftees inductees privates recruits
- "المتحولون الجدد" بالانجليزي the new mutants (film)
- "المسيحيون الجدد" بالانجليزي new christian
- "المنتقمون الجدد" بالانجليزي the new avengers (comics)
- "تيار المحافظون الجدد" بالانجليزي neoconservatism
- "المجدولون" بالانجليزي listers
- "النداء المجدد من أجل العمل" بالانجليزي renewed call to action
- "المجند" بالانجليزي the recruiter (2004 film)
- "المجدول" بالانجليزي n. lister
- "الندوة المتعلقة بمركز واحتمالات مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا" بالانجليزي symposium on the status and prospects of new and renewable sources of energy in the ece region
- "مجندون في خيال علمي" بالانجليزي soldiers in science fiction
- "مجدفون حسب الجنسية" بالانجليزي rowers by nationality
- "الصندوق الاستئماني لبحوث التعاون الإقليمي في آسيا وبحوث مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" بالانجليزي trust fund for research in regional cooperation in asia and in new and renewable sources of energy
- "الأرض المجاورة للجدول" بالانجليزي streamside
- "اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد" بالانجليزي committee on the admission of new members
- "مجدفون أولمبيون في كوريا الجنوبية" بالانجليزي olympic rowers of south korea
- "المجد" بالانجليزي n. stardom
- "المجند (فيلم 2003)" بالانجليزي the recruit
- "المجنفة" بالانجليزي n. catapult
أمثلة
- Let's give him the frosty welcome that all rookies deserve.
دعنا نَعطيه المتجمّد مرحباً الذي كُلّ المجندون الجدد يَستحقّونَ. - Dozen of treads here, all going the same direction.
هناك الكثير من المجندون الجدد هنا جميعهم يذهبون بنفس الإتجاه - Some dipshit rookie who's still outside puking.
بعض المجندون الجدد اللعينون والذى لا زال يتقيأ بالخارج - Don't all rookies get a four-inch?
اليس يحصل المجندون الجدد على مسدس 4 بوصة؟ - These here are the new recruits.
هؤلاء هنا هم المجندون الجدد - Yeah, prospects made it through roulette.
نعم, المجندون الجدد إجتازوا المسألة - Rookies do lunch runs, huh?
المجندون الجدد يُعدون الغداء؟ - These pilots are rookies!
هؤلاء الطيارين هم المجندون الجدد! - These pilots are rookies!
هؤلاء الطيارين هم المجندون الجدد! - New recruits go through four months of basic training, in which they learn basic infantry weaponry and drills, as well as basic theoretical artillery training.
يمر المجندون الجدد بأربعة أشهر من التدريب الأساسي، يتعلمون فيه أسلحة مشاة أساسية، بالإضافة إلى التدريب الأساسي على المدفعية النظرية.