بعير بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- camel
- "بول البعير" بالانجليزي v. stale
- "أميري (خط مطبعي)" بالانجليزي amiri (typeface)
- "بحيرة إصبعية" بالانجليزي finger lake
- "بشير التابعي" بالانجليزي besheer el-tabei
- "تدابير تبعية" بالانجليزي collateral measures
- "حرف مطبعي صغير" بالانجليزي n. pearl
- "كوكب صغير بعيد" بالانجليزي distant minor planet
- "يربعي (غيزانية)" بالانجليزي yaribieh
- "إصبعي" بالانجليزي adj. digital
- "اصبعي" بالانجليزي digital digitigrades
- "بعيد" بالانجليزي adj. distant, remote adv. far, soon after, out of the way, away, afield, unlikely
- "بعيد عن" بالانجليزي adj. far from
- "بعيدا" بالانجليزي adj. apart adv. far, off, past, away, onward, afar prep. apart from
- "بعيدًا" بالانجليزي aloof aloofly away beyond
- "بعيضة" بالانجليزي culiseta
- "تابعي" بالانجليزي citizenship nationality
- "تبعي" بالانجليزي dependency incidental subordination
- "تبعية" بالانجليزي n. dependence, subjection, subordination
- "تبعيد" بالانجليزي banishment
- "تبعيض" بالانجليزي division portioning
- "حق تبعي" بالانجليزي n. property
- "ربعي" بالانجليزي quarterly trimestral
- "سبعي" بالانجليزي adj. septennial
- "سبعية" بالانجليزي sevener
- "بعيدًا عن السّياسة" بالانجليزي apolitically
- "بعيسى بابلحاج" بالانجليزي baaissa babelhadj
أمثلة
- Eddie was the straw that broke the camel's back.
?"? ايدي" كان فقط القشة التي قصمت ظهر البعير - This one is enough for you?
هل ستكون هذه هي القشة التي ستقصم ظهر البعير بالنسبة لعلاقتنا ؟ - This was the straw that broke the camel's back, wasn't it?
القشة التي كسرت ظهر البعير أليس كذلك؟ - And for the mayor, that was the last straw.
بالنسبة للمحافظ ، هي القشّة التي قسمت ظهر البعير - So, that was the straw that broke the camel's back.
لذا, فذلك مثل القشة التي قسمت ظهر البعير - this cattle will turn into lions!
هذا البعير سيتحول الى آسد يجدون رئيس آخر و أنا على قيد الحياه - That's the last straw. I got to whup your ass now.
هذه القشة التى قسمت ظهر البعير سوف أضربك - This get-up is a mere fly in the ointment.
هذا الموقف هو القشة التي قصمت ظهر البعير - That's the last straw. That's what sets her off.
فكانت لها بمثابة القشة التي قسمت ظهر البعير - But the final nail was your Prohibition.
ولكن القشة التي قصمت ظهر البعير كانت قانون الحظر خاصتكم.