يعيد التشغيل بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- restart
- "يعيد" بالانجليزي reconverts; recycles; redelivers; redoes; remand;
- "التشغيل" بالانجليزي initializing; operating; powering
- "يعيد تشغيل" بالانجليزي reboots
- "يعيد تشغيل الحاسوب" بالانجليزي reboot
- "أعيد تشغيل" بالانجليزي rebooted
- "قيد التشغيل" بالانجليزي up and running
- "التشغيل" بالانجليزي initializing operating powering
- "التشغيل السريع" بالانجليزي quick launch
- "معيار التشغيل الداخلي" بالانجليزي standard operating procedure
- "التشغيل اليدوي" بالانجليزي manual operation
- "مشروع لم يدخل طور التشغيل" بالانجليزي non-operational project
- "تسجيل التشغيل" بالانجليزي boot logging
- "التشغيل الآلي" بالانجليزي automatic action full automatic robotics
- "مجال التشغيل" بالانجليزي field of operation
- "التّشغيل" بالانجليزي actuating
- "أداة التشغيل" بالانجليزي power tool
- "أعاد التشغيل" بالانجليزي v. reset, restart
- "إعادة التشغيل" بالانجليزي reboot
- "إعادَةُ التشغيل" بالانجليزي re-rum
- "إيقاف التشغيل" بالانجليزي shutdown switch
- "بدء التشغيل" بالانجليزي startup
- "تسامح التشغيل" بالانجليزي allowance (engineering)
- "تقرير التشغيل" بالانجليزي operating report
- "جدول التشغيل" بالانجليزي log sheet
- "رأس التشغيل" بالانجليزي playhead
أمثلة
- When the system sensors a threat, it shuts down and reboots.
عندما يستشعر النظام الخطر يغلق ويعيد التشغيل من جديد - The cooling system is rebooting by itself.
ـ ما المشكلة؟ ـ نظام التبريد يعيد التشغيل بنفسه - The first floor camera system reboots in sectors, from the outside in.
نظام كاميرات الطابق الأول يعيد التشغيل في قطاعات، من الخارج للداخل - I set your computer to reboot...
ضبطت حاسبك كى يعيد التشغيل - Uh, well, the dvr they're connected to records continuously for five days, and then resets.
حسن, المسجل الفيديو المتصله به يسجل بأستمرار لخمسة ايام, ثم يعيد التشغيل. - Uh, well, the dvr they're connected to records continuously for five days, and then resets.
حسن, المسجل الفيديو المتصله به يسجل بأستمرار لخمسة ايام, ثم يعيد التشغيل. - That your brain would shut down, but it would reboot again and you'd forget all your RAM.
و أن مخك سيغلق و لكنه سيعيد التشغيل ثانية و انك ستفقد كل ذاكرتك - Her system's rebooting but in less than an hour she'll be back online and then her mind is ours.
نظامها يعيد التشغيل لكن في أقل من ساعة ستعود للعمل وحينها عقلها سيكون لنا