Honestly, deputy, I've adjudicated so many cases, they're all a blur. بصراحة حضرة النائب لقد عدلت كثيراَ من القضاياَ كلها مطموسة
"Eddie Alan Fornum was adjudicated guilty of two counts آدي ألن ثَبُتَتْ إدانته في قضيتي
King Solomon could not have adjudicated more wisely, your honor. لم يكن ليحكم الملك سليمان بأحكم من هذا ، يا سيادة القاضي
My mother adjudicated without bias or error. أمّي حَكمتْ بدون تحيز أَو خطأ.
he was adjudicated and committed. لقد احيل من قبل القضاء ووضع هنا
And as you know, that suit was adjudicated by Judge Philip Ellerbee. و كما تعرفون تم الفصل فى الدعوى (عن طريق القاضى (فيليب ايلربى
Mr. Baldwin, you are hereby adjudicated guilty on three counts of capital murder. يا سيد (بالدون), بموجب هذا الأمر حُكم عليك بالإذناب في ثلاثة تهم قتل كبرى
Yes, and unfortunately for Mr. Gardner, that case was adjudicated over 30 years ago. (نعم، ولسوء حظ السيد (غاردنر تلكَ القضية تم اﻟﺘﺮاﻓﻊ واﻟﻔﺼﻞُ ﻓﻴﻬﺎ منذُ أكثر من ثلاثين سنة مضت
It appears that there is now a matter being adjudicated in the federal court which will make this matter moot. يبدو أن هناك أمرًا يُفصل به في المحكمة الفيدرالية قد يلغي موضوع هذا النزاع
Mr Watkins is on probation for a drug distribution charge adjudicated in Judge Prevas' court in August, 2001... السيّد (واتكنز) الخاضع لأحكام التسريح المشروط بتهمة توزيع المخدرات والقاضي الذي أصدر الحكم هو القاضي (بريفاس) في أغسطس 2001