al-shirqat معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الشرقاط
- "al-shirqat district" معنى قضاء الشرقاط
- "al-shirqat fc" معنى نادي الشرقاط
- "shirqat offensive (2016)" معنى هجوم الموصل (2016)
- "-al" معنى ـال )لاحقة تَدُلُّ عَلَى وُجُودِ زُمْرَة ألْدَهِيدِيَّة(
- "al" معنى suff. لاحقة معناها متعلق أو مسلم ب رمز الأَلَمِنْيُوم (Al; ألو) ـال (لاحقة تَدُلُّ عَلَى وُجُودِ زُمْرَة ألْدَهِيدِيَّة)
- "abu-al-’al" معنى أبو العال
- "al achsasi al mouakket" معنى محمد الاخصاصي الموقت
- "al ahdath al maghribia" معنى الأحداث المغربية
- "al akh al akbar" معنى big brother elder brother older brother
- "al akhdar al bayda’" معنى نادي الأخضر الليبي
- "al al-bayt university" معنى جامعة آل البيت
- "al al-din" معنى علاء الدين (خبير منجنيق)
- "al anood al obaidly" معنى العنود العبيدلي
- "al anoud al fayez" معنى العنود بنت دحام البخيت الفايز
- "al bunayyat al janubiyah" معنى البنيات الجنوبية
- "al dokali al seyed" معنى الدوكالي الصيد
- "al hafirah, al madinah" معنى الحفيرة (المدينة المنورة)
- "al hasan al-yami" معنى الحسن اليامي
- "al hizam al akhdar" معنى شعبية الحزام الأخضر
- "al ittihad al ichtiraki" معنى صحيفة الاتحاد الاشتراكي
- "al jabal al akhdar" معنى قالب:محافظة الجبل الأخضر
- "al jazirah al hamra" معنى الجزيرة الحمراء
- "al madiq, al madinah" معنى المضيق (وادي الفرع)
- "al makhzan al fawqi" معنى المخزن (أبين)
- "al-shiokh" معنى الشيوخ (إدلب)
- "al-shinyah" معنى الشنية
أمثلة
- An attack on two villages in Al-Shirqat district left 14 militants and 4 pro-government fighters dead.
وأدى هجوم على قريتين في منطقة الشرقات إلى مقتل 14 مسلحا و 4 مقاتلين موالين للحكومة. - Led by Hashd Al-Sha'abi (Popular Mobilization Forces), Iraqi forces have liberated at least 15 villages in the Al-Shirqat district, located directly northwest of the country.
تمكنت القوات العراقية، بقيادة قوات الحشد الشعبي، من تحرير 15 قرية على الأقل في قضاء الشرقاط، الواقعة في شمال غرب البلاد مباشرة. - The offensive began on 20 September, from the northwest of Hawija, as Iraqi forces recaptured four villages northeast of al-Shirqat (which itself was captured a year earlier during the 2016 Mosul offensive).
بدأ الهجوم في 20 سبتمبر، من شمال غرب الحويجة، عندما استعادت القوات العراقية السيطرة على أربع قرى شمال شرقي الشرقاط (وهي نفسها التي تم الاستيلاء عليها قبل عام خلال هجوم الموصل 2016).