al-zahrawi معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الزهراوي
- "-al" معنى ـال )لاحقة تَدُلُّ عَلَى وُجُودِ زُمْرَة ألْدَهِيدِيَّة(
- "al" معنى suff. لاحقة معناها متعلق أو مسلم ب رمز الأَلَمِنْيُوم (Al; ألو) ـال (لاحقة تَدُلُّ عَلَى وُجُودِ زُمْرَة ألْدَهِيدِيَّة)
- "abu-al-’al" معنى أبو العال
- "al achsasi al mouakket" معنى محمد الاخصاصي الموقت
- "al ahdath al maghribia" معنى الأحداث المغربية
- "al akh al akbar" معنى big brother elder brother older brother
- "al akhdar al bayda’" معنى نادي الأخضر الليبي
- "al al-bayt university" معنى جامعة آل البيت
- "al al-din" معنى علاء الدين (خبير منجنيق)
- "al anood al obaidly" معنى العنود العبيدلي
- "al anoud al fayez" معنى العنود بنت دحام البخيت الفايز
- "al bunayyat al janubiyah" معنى البنيات الجنوبية
- "al dokali al seyed" معنى الدوكالي الصيد
- "al hafirah, al madinah" معنى الحفيرة (المدينة المنورة)
- "al hasan al-yami" معنى الحسن اليامي
- "al hizam al akhdar" معنى شعبية الحزام الأخضر
- "al ittihad al ichtiraki" معنى صحيفة الاتحاد الاشتراكي
- "al jabal al akhdar" معنى قالب:محافظة الجبل الأخضر
- "al jazirah al hamra" معنى الجزيرة الحمراء
- "al madiq, al madinah" معنى المضيق (وادي الفرع)
- "al makhzan al fawqi" معنى المخزن (أبين)
- "al mazar al shamali" معنى لواء المزار الشمالي
- "al qahera al youm" معنى القاهرة اليوم (برنامج)
- "al souk al kabir" معنى السوق الكبير (دبي)
- "al-zahraa" معنى الزهراء (حلب)
- "al-zahra university" معنى جامعة الزهراء
أمثلة
- Abu al-Qasim al-Zahrawi (Abulcasis) (936–1013) pioneered the preparation of medicines by sublimation and distillation.
1013) يعتبر الرائد في تحضير الأدوية بالتسامي والتقطير. - 1453) described Al-Zahrawi as "without doubt the chief of all surgeons".
ووصف بيترو أرغالاتا (المتوفي عام 1453 م) الزهراوي بقوله «بلا شك هو رئيس كل الجراحين». - Al-Zahrawi sewed up the wound and the girl recovered, thereby proving that an incision in the larynx could heal.
الزهراوي خاط الجرح وتمكنت الفتاة من النجاة، مما يثبت أن شق الحنجرة يمكن أن يشفي. - In 1000, Abu al-Qasim al-Zahrawi (936–1013), an Arab who lived in Arabic Spain, published the 30-volume Kitab al-Tasrif, the first illustrated work on surgery.
في سنة 1000 بعد الميلاد، أبو القاسم الزهراوي (936-1013) العربي الذي عاش في الأندلس، نشر كتابه ذو الثلاثين جزءا،"التصريف لمن عجز عن التأليف"، والذي كان أول عمل مصور عن الجراحة. - In 1000 CE, the Arab physician, Abu al-Qasim al-Zahrawi (known as Albucasis in the West) was the first physician to describe clearly the hereditary nature of haemophilia in his Al-Tasrif.
بينما في عام 1000 ميلاديا، كان الطبيب العربي أبو القاسم الزهراوي (المعروف باسم ألبوكاسيس في الغرب) أول طبيب يصف بوضوح الطبيعة الوراثية لمرض عدم تخثر الدم (الهيموفيليا) في كتابه التصريف لمن عجز عن التأليف.