Must know that ignorance is never an arguable defense. يجب ان يعلم ان الجهل ليس بحجة دفاع قابلة للجدل
Your only arguable accomplishments are your kids, and look at us; we're a disaster. يمكن قول إنجازاتك فقط هي أولادك وأنظر إلينا ، نحن كارثة - إنتبهي -
An arguable historical precursor was Richard von Krafft-Ebing's concept of "age fetishism". كان المفهوم التاريخي المثير للجدل قبل ذلك هو مفهوم ريتشارد فون كرافت إيبنج، مفهوم فيتيشية عمرية.
It is arguable that their Jantirar can not be so without some connection of their being the origin of Yekuno Amlak. يعتبر البعض أن أصله يرجع لدون كيخوتي.
Mitting ruled that if the answer to both questions was "Yes", then it was arguable that it would be unlawful to allow the extradition. وأقر ميت بأنه إذا كان الجواب على السؤالين "نعم" ، فإنه يمكن القول إنه سيكون من غير القانوني السماح بالتسليم.
His usage also makes clear that he considered the first two as more significant than the others, and it is arguable that the third and fourth are subtypes of the first two. ويدل أسلوبه على أنه اعتبر أول نوعين أهم من الاثنين الآخرين، ويجادل البعض بأن الثالث والرابع فرعان من أول اثنين.
In the UK, employees have a general right not to be unfairly dismissed, and so have an arguable defence if this arises, but this is not the case everywhere. في المملكة المتحدة للموظفين الحق ان لا يتعرضوا للفصل بشكل غير عادل ولديهم حجة للدفاع عن أنفسهم، ولكن ليس هذا هو الحال في كل مكان.
Additionally, a number of questions ask testees to decide what the central focus of the preceding paragraph is, however, the options provided often afford more than one arguable response. بالإضافة إلى أن عدد من الأسئلة يطلب من الشخص المُختَبَر تحديد البؤرة المركزية للقطعة السابقة، غير أن الخيارات المقدمة توفر عادة أكثر من إجابة قابلة للمناقشة.
Although there are new laws created to make women more equal to men, it is highly arguable that women in North Korea are completely equal to men in society. على الرغم من أن هناك قوانين جديدة تم إنشاؤها لجعل المرأة أكثر مساواة للرجل، فمن المستبعد القول أن النساء في كوريا الشمالية مساوية تماما للرجل في المجتمع.
The court held that "it is not even arguable that the manufacture and transfer of 'semiautomatic assault weapons' for a national market cannot be regulated as activity substantially affecting interstate commerce." ورأت المحكمة "أنه لا يمكن القول إن تصنيع ونقل الأسلحة الهجومية نصف الآلية لسوق وطنية لا يمكن تنظيمه لأن النشاط يؤثر جوهريا على التجارة بين الولايات."
جوال إصدار