arrest معنى
النطق [ ə'rest ] يبدو
زمن الماضي البسيط: arrested زمن الماضي البسيط: arrested جمع: arrests زمن المضارع المستمر: arresting
الترجمة العربيةجوال إصدار
- n.
اعتقال, إيقاف - v.
اعتقل, أوقف, كبح - تَوَقُّف
- "arrest of jesus" معنى اعتقال يسوع
- "arrest warrant" معنى أمر بإلقاء القبض
- "cardiac arrest" معنى توقف القلب؛ سكتة قلبية سكتَة قلبيَة
- "custodial arrest" معنى اعتقال مؤقت؛ اعتقال احترازي
- "fall arrest" معنى الهبوط ببطئ
- "house arrest" معنى إقامة جبرية
- "respiratory arrest" معنى توقف التنفس
- "under arrest" معنى مقبوض عليه
- "warrant of arrest" معنى أمر بإلقاء القبض
- "alberto fujimori's arrest and trial" معنى اعتقال ألبرتو فوجيمورو ومحاكمته
- "arbitrary arrest and detention" معنى اعتقال تعسفي
- "arrest of ali hasan" معنى اعتقال علي حسن
- "deep hypothermic circulatory arrest" معنى توقف دوران التبريد العميق
- "diplomatic conference on arrest of ships" معنى المؤتمر الدبلوماسي المعني بحجز السفن
- "european arrest warrant" معنى مذكرة اعتقال أوروبية
- "extradited people by country of arrest" معنى أشخاص سلموا حسب بلد الاعتقال
- "heinrich louis d'arrest" معنى هاينريش لويس دريست
- "indictment and arrest of augusto pinochet" معنى اتهام أوغستو بينوشيه واعتقاله
- "arrest and assassination of ngo dinh diem" معنى القبض على نغو دينه ديم واغتياله
- "you're under arrest (manga)" معنى أنت رهن الاعتقال
- "diplomatic conference to consider and adopt a convention on arrest of ships" معنى المؤتمر الدبلوماسي لبحث واعتماد اتفاقية بشأن حجز السفن
- "international convention relating to the arrest of seagoing ships" معنى الاتفاقية الدولية المتعلقة بالحجز التحفظي على السفن البحرية
- "joint unctad/imo intergovernmental group of experts for amending the 1952 convention on arrest of ships" معنى فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمنظمة البحرية الدولية المعني بتعديل اتفاقية عام 1952 بشأن حجز السفن
- "arrernte council" معنى صامويل إيتو
- "arrernte" معنى أستراليا أوستراليا الكومنولث الأسترالي
- "arreh kamar" معنى أرة كمر
أمثلة
- Could have made the arrest earlier, at the Blue Parrot.
كان يمكن أن نقبض عليه في بلو باروت. - Listen. Vic was arrested in Mexico City, Captain.
لقد تم القبض على " فيك " فى مكسيكو سيتى - Arrested one year ago in San Miguel, El Salvador.
قبض عليه منذ عام في سان ميغل , السلفادور - Just look at this rascal, wanting to arrest his mother!
انظر لذلك الوغد, يريد أن يقبض على أمّه! - He must be arrested. -An arrest on a holiday?
هو يجب أن يُعتقل - اعتقال فى الاجازة ؟ - We must replace those arrested and killed and reorganize our groups.
ونستعيد المعتقلين والشهداء... وننظّم أمورنا من جديد - Ah! So Montag's handling the arrests now, is he?
آه إذن مونتاج يتعامل مع الاعتقالات الآن , حقاً؟ - We've arrested a fellow who claims to be the police commissioner.
لقد اعتقلنا شخصاً يدعي أنه مفتش الشرطة - A rebel was being arrested by the military police.
أحد الثوار تم القبض علية على يد الشرطة العسكرية - You've got at least five arrests for assault.
ان في سجلك علي الاقل... خمسة اعتقالات بسبب أحداث شغب.
تعريف الإنجليزية
- the act of apprehending (especially apprehending a criminal); "the policeman on the beat got credit for the collar"
مرادفات: apprehension, catch, collar, pinch, taking into custody, - the state of inactivity following an interruption; "the negotiations were in arrest"; "held them in check"; "during the halt he got some lunch"; "the momentary stay enabled him to escape the blow"; "he spent the entire stop in his seat"
مرادفات: check, halt, hitch, stay, stop, stoppage, - hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of; "Arrest the downward trend"; "Check the growth of communism in South East Asia"; "Contain the rebel movement"; "Turn back the tide of communism"
مرادفات: check, turn back, stop, contain, hold back, - take into custody; "the police nabbed the suspected criminals"
مرادفات: collar, nail, apprehend, pick up, nab, cop, - attract and fix; "His look caught her"; "She caught his eye"; "Catch the attention of the waiter"
مرادفات: catch, get, - cause to stop; "Halt the engines"; "Arrest the progress"; "halt the presses"
مرادفات: halt, hold,