Your defeat at Forli may be atoned for. أنت هٌزمت في فورلي ربما عليك التكفير عن ذلك
She's atoned for 2 years in a nursing home. حُكم عليها بالتكفير عن ذنبها بالخدمة لعامين في بيت التمريض
Since you saved Bak Ha's life, you've atoned for all your sins. بانقاذك حياة باق ها عوضتِ عن كل هذا
Now, having atoned for her tragic lapse, والآن بعد ان كفًرت عن خطأها المأساوى,
And Caesar atoned for it with his punishment. وكفر عنه قيصر بموته تكفيرا عظيما
This killing cannot be atoned for لا يمكن التكفير عن هذه الجريمة
My brother, there's no sin that cannot be forgiven, no crime that can't be atoned for by the most sincere repentance. أخي العزيز لا توجد خطيئة لا تغتفر لا توجد جريمة إلا يكفر عنها
Will you love your brothers and sisters likewise, when they have committed a sin that cannot be atoned for without the shedding of their blood? ستحب اخوتك واخواتك على نفس النمط عندما ارتكبوا خطيئة لا تغتفر بدون اراقة دمهم ؟
And on the day when some have atoned for past transgressions, a once-pure prince can't help but commit a new one. وفي اليوم الذي يكفر فيه" "أحدهم عن التجاوزات الماضية أمير بريء فيما مضى لايسعه" "إلا أن يرتكب واحداً جديداً
The first decade of his reign was characterised by several tragedies and embarrassments, notably the brutal treatment of his nephew Bernard of Italy, for which Louis atoned in a public act of self-debasement. اتسم العقد الأول من حكمه بالعديد من المآسي والارتباكات، ولا سيما المعاملة الوحشية لابن شقيقه برنارد ملك إيطاليا، الأمر الذي حاول لويس التكفير عنه بالحط من قدره أمام الملء.
جوال إصدار