All waiting with bated breath for me to deliver the next greatest dish. الجميع ينتظرونني بفارغ الصبر لتقديم الطبق الافضل القادم
"with bated breath, the bachelors await your suit" "بالنفس المخفوف، ينتظر العزاب بدلتك "
The world waits with bated breath as Amelia flies solo across the Atlantic Ocean. العالم بأسره ينتظر. بينما تحلق أيميليا أيرهارت عبر المحيط الأطلنطي.
I shall wait with bated breath (! ) سأنتظر جوابك بفارغ الصبر.
The whole field of solar physicists is basically waiting with bated breath to see what actually happens. المجتمع الفيزيائى للشمس كله ينتظر بإهتمام وشوق !
I'm waiting. Bated breath over here. أنـا أنتظر، خذِ نفس عميق.
but the entire world is.. ..waiting with bated breath to get a look at the thief's face.. "لكنَّ العالَم بأسره متلهفٌ بفارغ الصبر للنظر الى وجه هذا اللّص..."
Well, Mr. Bronson's nephews have been waiting a long time for this estate to be probated. حسنا، أبناء أخ السّيد برونسن ينتظر a وقت طويل لهذا العقار الّذي سيكون probated.
Well, Mr. Bronson's nephews have been waiting a long time for this estate to be probated. حسنا، أبناء أخ السّيد برونسن ينتظر a وقت طويل لهذا العقار الّذي سيكون probated.
Or shall I bend low and, in a slavish voice, with bated breath and whispering humbleness say this - أو هل سأنحني انكساراً ، وبصوت خانع، مضطرب الأنفاس أهمس بذلة قائلاً