Well, she was the only bearable member of the clan. حسناً، كانت الوحيدة التي تطاق في العائلة
The less I resisted, the more bearable it would be. الأقل مقاومة سيكون هو الأكثر قابلية للتحمل
But you can still help make life bearable there. لكن بإمكانك المساعدة لجعل الحياة يسيرةً هناك.
and my Sheikh taught me the bearable part of it. وعلمني شيخي الجزء الآخر
The hardship of spiritual practice is bearable والمشقة من الممارسة الروحية هو تحملا
You keep her heavy on the mead while I'm away, boy. She's bearable that way. لا تجعلها تشرب كثيراً أثناء غيابي، يا فتى.
In all our searching all we've found that makes the emptiness bearable is each other. من بين كل أبحاثنا وجدناكم لا تتحملون بعضكم البعض
Make these nights a bit bearable for me. إجعل هذه لليالي محتمله
But the only reason tonight was bearable was because you were sitting next to me. لكن جلوسك بجانبي هو الأمر الوحيد الذي جعلني أتحمّل الليلة
I must say, she has made navigating the choppy briny of citizenship a far more bearable undertaking. يجب القول ، بأنها قد جعلت من أمر الأبحار في موضوع المواطنة متلاطم الأمواج هذا بأن يكون أكثر احتمالاً