I hope nothing befalls Danjo-sama at Sumpu Castle. أَتمنّى ان لا يحدث شيء لـ"دانجو ساما" في قلعةِ "سامبا"
Fate is what befalls a man that fails to act. القدر يصيب الرجل الذي يفشل في التصرف
Whatever befalls us, do not shirk from the task. أيًا كان ما يصيبنا لا تهرب من المهمة.
Not every misfortune that befalls this village is down to you. ليس كل مصيبة تقع في القرية تكون خطائك
Go home. Go home before evil befalls your little, skinny, aerobicized booty. أذْهبىُ الى البيت قبل الشّريّرِ سيجعلك غنيمة, عيشى
I don't believe fate befalls us however we act. لست أؤمن بأن القدر يترصدنا كيفما نتصرف.
Yet, be certain no harm befalls young Danae or her son. رغم ذلك، كن مُتَأَكِّدا بأنه لا اذى يحدث لداناى او ابنها
I sincerely hope no harm befalls it. أنا بصدق آمل أن لايحدث له ضرر
But no. Misfortune befalls the good as well. We can't protect ourselves against it. كلا , فسوءِ الحظ يحلُ بالأخبار آيضاً فنحنلانستطيعحمايةأنفسناضدهذا ..
Give us the wisdom and the strength to accept whatever fortune befalls this team today. أعطنا الحكمة والقوة لتقبل مهما يحدث لهذا الفريق اليوم
جوال إصدار