berate معنى

Y-you know, you cannot berate your daughter into changing her mind.
تعرفين . لايمكنكِ توبيخ ابنتك لتغير رأيها
I already feel bad. I don't need you to berate me.
انا اشعر بالسوء لااريدك ان توبخينني
So you came to forgive me or to berate me?
لذا جئت ليغفر لي أو توبيخ لي؟
I go in, and I'll visit in on students, and I'll berate them.
من؟ الرجل هل أنت لا تعرف الرجل؟
I don't know Why I would rather berate you...
أنا لا أعلم لماذا أفضل أن أوبخك
You here to berate me for accusing your husband?
أنت هنا لتوبيخي لتوجيهي التهم لزوجك ؟
And now I berate and I push.
والأن أنا أوبخ و أدفع -لقد لاحظت ذلك
And I cannot berate him for it, for it's never attracted me!
و لايمكنني لومه على هذا فلم يستهوني الأمر قط
You don't get to berate terrified parents.
ولكـن لا يحـق لـك أن تعنّـف والـديـن مـرعـوبيـن
Oh, is it time to berate me more?
هل حان الوقت لمزيد من التوبيخ ؟

censure severely or angrily; "The mother scolded the child for entering a stranger''s car"; "The deputy ragged the Prime Minister"; "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
مرادفات: call on the carpet, take to task, rebuke, rag, trounce, reproof, lecture, reprimand, jaw, dress down, call down, scold, chide, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast,