caste معنى
جمع: castes
الترجمة العربية
جوال إصدار
- n.
طبقة إجتماعية, علامة الطائفة, طائفة إجتماعية هندية, نظام الطوائف الجماعية
- "abdal (caste)" معنى عبدال
- "bania (caste)" معنى التجار (الهند)
- "caste systems" معنى بناء إجتماعي
- "half caste" معنى هجين, مولد
- "priestly caste" معنى طبقة كهنوتية
- "qalandar (caste)" معنى قلندر (عشيرة)
- "caste system by country" معنى الطائفة حسب البلد
- "caste system in india" معنى النظام الطبقي في الهند
- "japanese caste system" معنى نظام طبقي ياباني
- "korean caste system" معنى نظام طبقي كوري
- "latin american caste system" معنى نظام طبقات أمريكا اللاتينية
- "films about the caste system in india" معنى أفلام عن النظام الطبقي الهندي
- "castaño del robledo" معنى كاستانيو دي روبليدو
- "castañeda, cantabria" معنى كاستانيدا (كانتابريا)
- "castañar de ibor" معنى كاستانيار دي إيبور
- "castaways in fiction" معنى منبوذون في الخيال
- "castaways" معنى أشخاص ألقوا بعيدا
- "casteggio" معنى كاستيغيو (بافيا)
أمثلة
- I was doing a piece on the caste system there.
كنت أقوم بتصوير قطع من نظام الطبقات هناك - But in the daytime, I am of a lower caste again!
أنا فتاة من أدنى الطبقات تكلم! .. - Jenny is Christian and we are high caste Hindus.
إن جيني مسيحية بينما نحن من طائفة هندوسية تماماً - Instead, you'll end up dividing the lower caste votes.
في الواقع , ذلك سيشتت أصوات الطبقات الفقيرة ويضعفها - You choke the air in our village with this caste division.
انتم تخنقون الهواء بقريتنا بتفرقتكم هذه - Caste discrimination, overpopulation, unemployment and corruption our state of affairs is pathetic.
تفرقة الأجناس,الانفجارالسكانى,البطالة والفساد وضعنا محزن.. - This hierarchy of caste is ancient as is culture and religion.
المهم أننا نقيم الاختلافات بناءا على أصل الطبقات - The caste system divides people from birth to death.
التي يولد جميع الهندوس، الزواج والموت. (رجال يهتفون) - Caste I am, or what my father does.
من أي طائفة او طبقة انا ? او ماذا يعمل والدي - Thank the caste system, madam. It keeps people divided.
الفضل يعود لنظام الطوائف، يا سيدتي فهو يبقي الناس مقسمين
تعريف الإنجليزية
- in some social insects (such as ants) a physically distinct individual or group of individuals specialized to perform certain functions in the colony
- a social class separated from others by distinctions of hereditary rank or profession or wealth
- (Hinduism) a hereditary social class among Hindus; stratified according to ritual purity
- social status or position conferred by a system based on class; "lose caste by doing work beneath one''s station"