Each side was aided by Castilian knights under Alfonso VI. وكلا الجانبين مدعوم بفرسان من قشتالة التي يحكمها ألفونسو السادس.
And how is the Castilian femme fatale? وكيف حال (كاستيليان فم فيتال)؟
An attempt was made by a Portuguese fleet to relieve the Castilian blockade. جرت محاولة من قبل الأسطول البرتغالي لتخفيف الحصار القشتالية.
There's a precept in Castilian culture! هناك قول في الحضارة الكاستيلية
The treaty in 1207 is the first existing public document in the Castilian dialect. كانت معاهدة سنة 1207 م أول وثيقة عامة مكتوبة باللهجة القشتالية.
It's an old Castilian toast. إنه نخبُ كاستيليانِ القديمِ
You were brought up in Mexico and whwn you speak English, you speak it with a Castilian accent. أنت ولدت بالمكسـيك وعندما تتحدث الأنجليزية .تتحدثها بلكنة اسبانية
I once saw a Castilian prizefighter collapse in a heap after drinking just a single glass. ذات مرة رأيت مصارعا محترفا يسقط أرضا لمجرد شربه كأسا واحدا
The final years of his reign were characterised by the growing independence of the Castilian and Galician nobility. كما شهدت سنوات حكمه الأخيرة، تنامي استقلالية نبلاء قشتالة وجليقية.
The plague devastated Castilian lands between 1596 and 1602, causing the deaths of some 600,000 people. ولكن الطاعون الذي دمر أراضيها بين سنة 1596 و1602، وتسبب بموت 600،000 نسمة.
جوال إصدار