It puts the future of our great city-state in peril. إنه يضع مستقبل دولتنا في خطر
They expanded their city-state into a thriving empire. لقد وسعوا مدنيّتهم إلى إمبراطورية مزدهرة.
Documentation is disjointed and very fragmented, focusing primarily on the city-state of Athens. فما دون عنها مفكك وجزئي، مع التركيز على مدينة أثينا.
Sadly, a certain self-proclaimed city-state couldn't hold one man in one small cell. للآسف ، مدينة مُستقلة أنشأت نفسها بنفسها لا يمكنها تحمُل رجل واحد في زنزانة صغيرة.
The city-state expanded by incorporating other neighboring city-states by alliance or military conquest. توسعت دول المدن بإندماحها مع دول المدن المجاورة عن طريق التحالفات أو الغزو العسكري.
It's taken months, but we've created the first city-state in the new America, and I want to nurture it. لقد استغرقنا شهورا لنصنع اول مدينه في امريكا واريد ان اوسعها
This was the first time since 1993 the city-state has had only a single ruling party. وكانت هذه أول مرة منذ عام 1993 لم يكن للمدينة سوى حزب حاكم واحد.
The Venetians gained control over most of Dalmatia by 1428, with exception of the city-state of Dubrovnik which became independent. سيطر البندقيون على معظم دالماسيا عام 1428، باستثناء دولة-مدينة دوبروفنيك المستقلة.
Greek influence expanded greatly as the city-state of Naukratis became the home of Greeks in the Nile Delta. ثم امتد تأثير اليونان بشكل كبير حيث أصبحت مدينة نيكراتيس وطن اليونانيين في منطقة دلتا.
In ancient Greece, a person's tunic was decorated at the hem-line to represent the city-state in which he lived. في حضارة الإغريق كانت تتم زخرفة الغلالة الذي يرتديه الشخص لتمثل الدولة المدينة التي يعيش فيها.