clause معنى

• n.
  بند, فقرة, جملة, مادة من قانون, مادة من معاهدة

• "arbitration clause" معنى    بند تحكيم
• "boilerplate clause" معنى    بند مرجعي
• "conditional clause" معنى    جملة شرطية, بنود مشروطة
• "dependent clause" معنى    جملة غير مفيدة
• "disconnection clause" معنى    بند الفصل
• "enabling clause" معنى    المعاملة التفاضلية والأكثر رعاية والمعاملة بالمثل والمشاركة الأكمل للبلدان النامية؛ بند التأهيل
• "entrenched clause" معنى    نص محصن
• "escape clause" معنى    شرط واقي
• "exemption clause" معنى    بند الإعفاء
• "final clause" معنى    الشرط الأخير
• "grandfather clause" معنى    شرط الحقوق المكتسبة
• "himalaya clause" معنى    بند هيمالايا
• "independent clause" معنى    جملة مفيدة
• "main-clause" معنى    بند الرئيسي
• "martens clause" معنى    شرط مارتنز
• "negative clause" معنى    جُمْلَة مَنْفِيَّة
• "opt in clause" معنى    بند اختيار القبول
• "optional clause" معنى    شرط أو بند خياري
• "peace clause" معنى    بند السلام
• "poppy clause" معنى    شرط خشخاش الأفيون
• "relative clause" معنى    الجملة النسبية
• "reunification clause" معنى    شرط إعادة التوحيد
• "saving clause" معنى    شرط وقائي؛ شرط مقيد
• "snowball clause" معنى    ويكيبيديا:قانون كرة الثلج
• "claus wiese" معنى    كلوز فايسه
• "claus westermann" معنى    كلوز ويسترمان

• Mr Provolone... these clauses are as much for your protection as ours.
  هذه البنود لحمايتك أكثر منها لحمايتنا
• I'll include a hold harmless clause for this assault.
  و سوف تحتوي على بند بعدم الأذى لهذا التعدي
• That's why God put non-compete clauses in contracts.
  لهذا تم وضع شروط لا يمكن التلاعب بها في العقود
• Sarin put in these clauses in the contract himself.
  سارين هو الذي وضع هذه البنود في العقد بنفسه
• One month. And under the circumstances, the sweetness clause will be in effect.
  شهر واحد وتحت الظروف الراهنة...
• Under item 7c, clause 2, so I would not object. Hey.
  تحت البند السابع الفقرة الثانية فلن أعترض
• You know, two Punjabi Santa Clauses were here.
  هل تعرف؟ .. جاء هنا اثنين بابا نويل من البنجاب
• The clauses will be severe, everyone here is a witness.
  البنود ستكون قاسية، كل شخص هنا سيكون شاهد.
• And they triggered the fidelity clause in our prenup.
  فطعنوا في بند الإخلاص من اتفاقية ما قبل الزواج
• We have an infidelity clause in our prenup. Okay.
  لدينا شرط خيانة في إتفاقية ما قبل الزواج .