You're going to have to salve your consciences some other way. ! وقع عليها , وقع بإسمك
Those of you with consciences will not be able to eat. ومن كان منكم يتحلى بضمير فلن يقوى على الأكل
You're going to have to salve your consciences some other way. ! عما سوف يعتقده الإله إذا أرتكبوا الذنب !
A first scrubbing on one of the dirtiest consciences in the entire Northwest. تطهير أولّي لواحد من أقذر الضمائر في الشمال الغربي بأكمله.
And your consciences wouldn't bother you none neither. وضمائركما لن تضايقكما أيضاً
Makes the YES in our consciences grow وبصوت ضمائرنا سنصوت بـ نعم
You can ease their consciences لديكِ القدرة على ملاطفة عقول الناس.
And they whose consciences by sin are accused by thine merciful pardon may be absolved, through Christ, our Lord. وأصحاب الضمير الحىّ الذين يرتكبون الإثم بغفرانك الرحيم فربماعفوتَعنهم.
Consciences don't spontaneously develop. الضمائر لا تتطور فجأة
And I swear to you, it will only be dealt with by those whose consciences agree with it. وأقسم لك سيتم معالجتها من قبل من يوافق ضميرهم على ذلك